biffin французский

Значение biffin значение

Что в французском языке означает biffin?

biffin существительное

— Chiffonnier. ⋄ Les deux édiles demandent davantage d’effectifs policiers en vue de dissuader les biffins du haut de la rue du Faubourg-du-Temple […]. — (Par extension) Personne en situation de précarité qui cherche de petits objets et matériaux usagés, puis les revend pour augmenter ses faibles revenus. ⋄ La voie qui mène aux puces de Saint-Ouen a accueilli pendant des années un marché clandestin rassemblant jusqu’à 400 à 500 biffins. . — (Militaire) (Familier) Fantassin. ⋄ L’appellation est née au XIXe siècle quand marins, marsouins et bigors, fiers de leur tenue impeccable (dont ils étaient propriétaires), reprochaient aux soldats de l’armée de terre d’être habillés comme des chiffonniers (biffins en argot). ⋄ Maillat entendit un bruit de roues sur les pavés, et au même instant, un petit charreton, poussé par un biffin, débouchait sur sa droite. ⋄ Je sais qu’hier et avant-hier « Dominique » fut le théâtre d’effroyables carnages. Comment le biffin fait-il pour tenir au milieu d’une boucherie pareille ?

Примеры biffin примеры

Как в французском употребляется biffin?

Субтитры из фильмов

Un biffin, lui aussi.

Он тоже был оперативщиком.

Vire-moi ce galure de biffin et arrête de fumer cette merde.

Так что лучше сними свою типа армейскую рубашку. и прекрати курить косяк! Слышишь?

Alors, Evelyn s'est servie de toi comme biffin pour le retrouver.

Эвелин использовала тебя, чтобы сделать всю черную работу и найти его.

Возможно, вы искали...