muffin французский

сдоба, маффин, ма́ффин

Значение muffin значение

Что в французском языке означает muffin?

muffin существительное

— (Cuisine) Gâteau de forme ronde, avec des pépites de chocolat ou des myrtilles. ⋄ Aussi, quand elle avait l’air heureux parce qu’elle devait aller à la Reine Topaze, ou que son regard devenait sérieux, inquiet et volontaire, si elle avait peur de manquer la fête des fleurs ou simplement l’heure du thé, avec muffins et toasts, au « Thé de la Rue Royale » où elle croyait que l’assiduité était indispensable pour consacrer la réputation d’élégance d’une femme, Swann, transporté comme nous le sommes par le naturel d’un enfant ou par la vérité d’un portrait qui semble sur le point de parler, sentait si bien l’âme de sa maîtresse affleurer à son visage qu’il ne pouvait résister à venir l’y toucher avec ses lèvres. ⋄ En mordant dans son muffin à la cannelle, il avait demandé à un gonze où on pouvait trouver de la bonne weed dans le coin.

Перевод muffin перевод

Как перевести с французского muffin?

muffin французский » русский

сдоба маффин ма́ффин кекс

Примеры muffin примеры

Как в французском употребляется muffin?

Субтитры из фильмов

Un muffin pour un lapin.

Один оладушек за одного кролика.

Je t'ai apporté un muffin.

Я принес тебе булочку, мальчик. Славную вкусную булочку.

Voici un bon muffin, Hooch!

Вот смотри. Миленькая сдоба, Хуч.

Tu vois le muffin?

Видишь булочку? Видишь булочку, Хуч? Я пришел не с пустыми руками.

C'est un muffin pour Hooch!

Принес булочку для Хуча, булочку.

Je t'ai apporté un muffin!

Я принес тебе булочку! Булочку, Хуч!

Un muffin!

Хуч, булочку!

Un muffin, Hooch!

Булочку, Хуч!

J'étais là à bouffer mon muffin en buvant mon café, je revoyais l'incident, j'ai eu ce que les alcoolos repentis nomment un accès de lucidité.

Я ел оладушки, и пил кофе и проигрывал всю эту ситуацию в голове,...и вдруг меня осенило, как говорят алкоголики, прибило.

Bart, ça c'est un muffin.

Барт, это - кекс!

Oh, mon adorable petit muffin!

Ты моя симпапулька.

Je peux réchauffer ce muffin?

Не против, если я разогрею кекс?

Mon muffin.

Мой кекс.

Un muffin. Merci, Melanie.

Спасибо, Мелани.

Возможно, вы искали...