biographie французский

биография

Значение biographie значение

Что в французском языке означает biographie?

biographie существительное

— Récit de la vie d’une personne. ⋄ Plus généralement répandu à toutes les époques que le goût de l’histoire, celui des biographies particulières qui nous rapprochent des hommes célèbres, et nous dévoilent leur intérieur, semble avoir pris de nos jours une nouvelle extension, […]. ⋄ Puis, l’on ne peut étudier maintenant la biographie de celle-là que dans l’in-octavo d’un anonyme dont les chapitres incohérents, […], interdiront à jamais de la connaître. ⋄ Tu connais ce monsieur Todd ? me demande-t-il. Je voudrais traduire sa biographie de Malraux en persan. Il continue à fasciner les Iraniens. — Science des écrits relatifs à ce genre d’ouvrages. ⋄ S’occuper de biographie. ⋄ La biographie occupe une grande place dans cette bibliothèque, dans ce catalogue.

Перевод biographie перевод

Как перевести с французского biographie?

biographie французский » русский

биография жизнеописание житие жизнеописа́ние биогра́фия

Примеры biographie примеры

Как в французском употребляется biographie?

Субтитры из фильмов

Je lisais votre biographie.

Читаю про вас. - Да? Да.

Votre biographie est intéressante, mais nous fermons.

Мне очень жаль, но у меня нет времени на изучение вашей биографии. Мы сейчас закрываемся.

Vous n'êtes pas venue pour avoir ma biographie?

Детство тоже было интересным, но вы пришли не интересоваться моей биографией.

Écrire sa biographie?

Ты предлагаешь написать его биографию?

Biographie détaillée disponible au Comintern.

Данные о нем и биография хранились в архиве Коминтерна.

Tu m'as fait la biographie de M. Steve 100 fois.

Опять будешь рассказывать мне о г-не Стиве?

J'y ai réfléchi et j'ai décidé d'écrire ma propre biographie.

Так и знала. Я решила написать мою собственную биографию.

C'est pour une biographie.

В основном, просто данные личного характера.

Elle fait une biographie de Bugenhagen, l'archéologue qui travaillait là-bas.

Она пишет биографию археолога Бугенхагена.

Zelig a vendu sa biographie à Hollywood. pour une grosse somme d'argent.

Зелиг продал историю свое жизни Голливуду. за большую сумму.

Écrire une biographie, c'est quelque chose d'important, de concret.

Писать биографию. Это то, что я хотела.

Il n'a pas demandé votre biographie.

Он не спрашивал твою биографию.

J'ai lu sa biographie.

Я читал биографию Ленни Брюса.

Pas sa biographie.

Я не имею в виду его биографию.

Из журналистики

Pour commencer, la page de titre déclare que les auteurs de cette biographie sont Robert Rubin et Jacob Weisberg.

Взять, например, хотя бы то, что на титульном листе этой книги стоят имена ее авторов: Роберта Рубина и Джейкоба Вайсберга.

Возможно, вы искали...