biotechnologie французский
биотехнология
Значение biotechnologie значение
Что в французском языке означает biotechnologie?
biotechnologie
Перевод biotechnologie перевод
Как перевести с французского biotechnologie?
Примеры biotechnologie примеры
Как в французском употребляется biotechnologie?
Субтитры из фильмов
J'ai besoin d'une pièce de biotechnologie cardassienne et du schéma d'installation correspondant.
Мне нужно одно кардассианское био-устройство и инструкция по его установке.
De biotechnologie, voilà qui n'est pas trop difficile.
Био-технологии, это не должно составить труда.
Cette biotechnologie est classée secret-défense.
Это секретная био-технология.
Quelle est votre position sur le rôle du gouvernement dans le soutien de l'innovation en biotechnologie?
Каково ваше отношение к роли правительства в поддержке инноваций в сфере биотехнологий?
Alec Colson, âgé de 42 ans, et pesant près de 60 milliards de dollars, dirige un empire mondial de compagnies, actives dans les communications, la biotechnologie, l'aérospatiale et l'aviation.
СОГЛАШЕНИЕ Алек Колсон, 42 года, капитал 6 миллиардов долларов, управляет глобальной империей компаний, включая коммуникации, биотехнологию, космос и авиацию.
Il semble que la firme de recherche en biotechnologie de Colson se soit vu remettre une copie d'ADN asgard afin de le séquencer.
Кажется, что компания Колсона по исследованию биотехнологий получила копию ДНК Асгарда для расшифровки.
C'est pas le type de biotechnologie qui a dérobé comme. 300 millions à sa societé?
Это биотехнолог, укравший у своей компании триста миллионов долларов?
Ils recherchent et développent la biotechnologie à la pointe.
Исследования и разработки современных биотехнологий.
La firme de biotechnologie?
Пайнхёрст, фирма биотехнологии?
Un crack en biotechnologie et surtout en armes génétiques.
Он разбирается в биотехнологии и генетике.
Un genre de biotechnologie.
Какие-то биотехнологии.
Ce corps représente des centaines de millions, peut-être même des milliards de dollars de biotechnologie.
В этом теле сейчас заключены биотехнологии на сотни миллионов, а может быть, и миллиардов долларов.
Vous avez besoin de revenir dans la recherche en biotechnologie.
Тебе следует вернуться к биотехническим исследованиям.
Un sommet de biotechnologie.
Симпозиум по биотехнологиям.
Из журналистики
De 1995 à 2002, elle a doublé le pourcentage de son PIB à croissance rapide investi dans la recherche en accordant la priorité à la biotechnologie et à d'autres domaines hi-tech.
Одной из основных причин этого является тот факт, что Китай вливает огромные ресурсы в научные исследования.
L'Argentine, le Chili et d'autres pays pourraient devenir des producteurs agricoles de pointe, à l'avant-garde de l'agro-biotechnologie par exemple, s'ils s'en donnaient la peine.
Аргентина, Чили и другие страны могли бы производить высокотехнологичную сельскохозяйственную продукцию, используя, например, последние достижения агробиотехнологии, стоит только захотеть.
La Thaïlande, la Turquie et Singapour possèdent également des universités de première classe en sciences, notamment en biotechnologie.
Таиланд, Турция и Сингапур также имеют первоклассные университеты, специализирующиеся на естественных науках, включая биотехнологию.
Les industries de biotechnologie fleurissent, avec le soutien et le contrôle de l'État, car elles apportent une valeur ajoutée au corps - à nos yeux objet de valeur suprême.
Промышленность биотехнологий процветает, пользуясь одобрением и поддержкой государства, так как она придает телу дополнительную ценность - предмету высшей ценности для нас.
En biotechnologie moderne, selon Boyle, les éléments qui nous semblaient auparavant impossibles à commercialiser sont couramment privatisés.
В современной биотехнологии, как считает Бойл, вещи, которые находились за пределами рынка и считались немыслимыми в качестве товаров, сегодня приватизируются в плановом порядке.
Le résultat n'est autre que la naissance de la biotechnologie moderne.
Результатом стало рождение современной биотехнологии.
Le président Roh Moo-hyun s'est rendu en Malaisie et a accepté d'étendre la coopération économique mutuelle principalement dans les domaines de l'informatique, de la biotechnologie, des ressources et de l'énergie.
Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.
Par ailleurs, les États-Unis restent à l'avant-garde des technologies de pointe comme par exemple en biotechnologie et en nanotechnologie.
Более того, США остаются ведущими в таких передовых технологиях, как биотехнологии и нанотехнологии.
On appelle l'utilisation de telles techniques modification génétique (GM), génie génétique ou biotechnologie.
ГМ сельскохозяйственные культуры, которые сопротивляются вредителям и устойчивы к гербицидам, получили быстрое признание во многих странах.