bonniche французский

Значение bonniche значение

Что в французском языке означает bonniche?

bonniche существительное

— (Péjoratif) Bonne. ⋄ Quelques jours plus tard, une bonniche au visage construit de taches de rousseur m’introduisit dans le petit salon des Galard. ⋄ — Pour une fois que je tiens un artiste de la Renaissance, je ne veux pas le paumer à cause d’une bévue ancillaire.— Une quoi ?— Une connerie de ta bonniche ! ⋄ Ma fille squattait à temps plein chez son copain, au grand désespoir de son père qui n'acceptait pas que sa fille ne gère rien à la maison et ne remplace pas « la bonniche de service ».

Примеры bonniche примеры

Как в французском употребляется bonniche?

Субтитры из фильмов

Qui c'était, ma bonniche, Eli?

Кто? Моя горничная, Илай?

Vous me quittez pour aller écouter cet imbécile. qui joue comme une bonniche, tout de piqué et de staccato?

О, вы покидаете меня, слушать этого осла. Он играет как посудомойка, все порывисто и волнисто.

Je ne suis pas votre bonniche.

Я в слуги не нанимался.

Je ne suis pas ta bonniche.

Я не собираюсь тебе прислуживать.

Tu es pourtant la bonniche de quelqu'un.

Да, ты прислуживаешь кое-кому ещё.

Il fait la bonniche, quoi!

Вроде прислуги.

Hé, la bonniche! Tu n'oublieras pas de faire mon lit!

Эй, служанка, не забудь расстелить мою постель.

Tu me prends pour ta bonniche? - Pour qui?

Я тебе кто, мать твою, Шеф Баярди?

Si tu vois une paysanne, une lavandière, une bonniche édentée, ça sera moi.

Говорю тебе, если бы была ведьма, прачка, или беззубая девчонка, то взяли бы меня.

Comme ma grande sœur avait perdu contre moi, on la traita comme une bonniche. Mais je me fichais de ce qui pouvait lui arriver.

А моя сестра в наказание за поражение выполняла всю грязную работу, но я все меньше и меньше думала о ней.

C'est pas votre bonniche.

Ты ему не начальница.

Qui a baisé la bonniche?

А кто трахает наёмных работниц?

Je n'ai pas baisé la bonniche.

Я не трахал наемных работниц.

J'ai embrassé la bonniche.

Я её просто поцеловал.

Возможно, вы искали...