boulonner французский

соединять болтами

Значение boulonner значение

Что в французском языке означает boulonner?

boulonner глагол

— (Transitif) Fixer avec un ou des boulons. ⋄ Métaux GBL procédera à la préparation et à la confection de l’ensemble des pièces d’acier à son atelier de Dolbeau-Mistassini avant de les expédier sur place pour monter et boulonner les structures. ⋄ C’est pour Noël 1965 que ce natif du Michigan (un pays de grands lacs et de dunes plus que de montagnes) eut l’idée de boulonner deux skis l’un contre l’autre pour en faire un engin d’amusement pour ses deux filles. — (Intransitif) (Familier) Travailler, aller au boulot. ⋄ Fini de boulonner pour les Tordus ! La grève des bras croisés ! ⋄ Fixer avec un boulon

Перевод boulonner перевод

Как перевести с французского boulonner?

boulonner французский » русский

соединять болтами

Примеры boulonner примеры

Как в французском употребляется boulonner?

Субтитры из фильмов

Un boulot pour ceux qui sont en âge de boulonner.

Обычная работа для ребят, которым надо где-то работать.

Va boulonner.

Ага, иди работай.

Tout ce que j'ai c'est un pistolet à boulonner.

У меня только пистолет для крепежа.

Ce citadin va bientôt se faire boulonner les noix!

У нас тут городской пижон хочет погреметь своими орехами!

Au premier signe de danger qu'ils boulonner pour la sécurité des épines.

При первой же опасности они бегут под защиту колючек.

Возможно, вы искали...