bourgmestre французский

бургомистр, мэр

Значение bourgmestre значение

Что в французском языке означает bourgmestre?

bourgmestre существительное

— (Belgique) (Luxembourg) Titre du premier magistrat des villes de Belgique, du Luxembourg, des Pays-Bas, d’Allemagne, etc. ⋄ Ma bonne ville de Cambrai est en pleine prospérité et peut se passer de mes services. […] Pour lors, il me faudrait ici un brave homme qui pût me remplacer en qualité de bourgmestre. ⋄ Vers 1637, un échevin noble supposé avoir participé au meurtre du bourgmestre La Ruelle fut déchiré par la foule qui, dit-on, goûta au sang du malheureux et lacéra sa chair à coups de dents. ⋄ Sa perruque blonde bien frisée, bien mise, seyait à sa blanche figure froidie comme celle de ces femmes de bourgmestre peintes par Holbein. ⋄ Le programme officiel s'est poursuivi par un dîner au Prater offert par le bourgmestre de Vienne. ⋄ — Mais nom de Dieu, je m'en moque de cette législation ou de cette nomination, ce qui me va loin, c'est l'absurdité de ce gouvernement et de ce parlement composé de Flamands qui débarquent de Perpète-les-Bains pour nous dire qui peut devenir bourgmestre ou non dans une commune francophone.

Перевод bourgmestre перевод

Как перевести с французского bourgmestre?

bourgmestre французский » русский

бургомистр мэр градоначальник бургоми́стр женщина-мэр градонача́льник

Примеры bourgmestre примеры

Как в французском употребляется bourgmestre?

Простые фразы

Il a été réélu bourgmestre.

Он был переизбран мэром.

Субтитры из фильмов

Ici le bourgmestre Obermüller.

Это бургомистр Обермюллер.

Maintenant, Monsieur le bourgmestre ressemble à un officier!

Теперь г-н бургомистр выглядит, как настоящий офицер!

Bonjour, monsieur le bourgmestre.

Доброе утро, г-н бургомистр.

Bonjour, monsieur le bourgmestre.

Здравствуйте, г-н бургомистр.

Monsieur le bourgmestre, s'il vous plaît!

Г-н бургомистр, пожалуйста!

Vous êtes le bourgmestre?

Вы - бургомистр?

Amenez ici l'épouse du bourgmestre!

Ведите сюда жену бургомистра!

Mes ordres sont d'amener M. le bourgmestre à Berlin.

Мне приказано доставить вас в Берлин.

J'ai pitié de sa fille, la fille du bourgmestre.

Бедная. она умрёт от горя. Как мне жалко его невесту, прекрасную Мириоту, дочку нашего судьи.

Monsieur le Bourgmestre, votre fiancée est très belle.

Эй, пан староста, как хороша ваша невеста!

Bonjour Monsieur le Bourgmestre!

Добрый день, пан староста!

C'est trop bête, la femme du bourgmestre et sa fille ont voulu faire de la luge et voilà le résultat.

Как глупо! Жена и дочь старосты целый день катаются на санках, и вот результат.

J'ai parlé au bourgmestre du moulin que tu construis.

Я говорил старосте, какое великое дело ты здесь делаешь.

Voyez comme notre bourgmestre est intelligent.

Какой мудрый у нас староста!

Возможно, вы искали...