brassière французский

лифчик, ли́фчик, бюстгальтер

Значение brassière значение

Что в французском языке означает brassière?

brassière существительное

— (Puériculture) Espèce de petite camisole qui sert à maintenir le corps et qui est particulièrement en usage pour les enfants. Petite chemise de bébé, courte, à manches longues, en toile fine ou en laine, qui se ferme dans le dos. ⋄ Je me dis que […] chez les malheureux Pluvier un enfant va encore venir au monde sans langes, ni brassières, si je ne m’en mêle pas… ⋄ Avec quelques points de textile, Odette m’avait offert une chemisette à carreaux. Au bout de quelques lavages, elle était devenue une brassière ! — Lanière de cuir, d’étoffe ou corde qui sert à porter sur le dos un sac ou une hotte, et que l’on se passe sous les bras. — (Marine) Bouée de sauvetage que l’on passe autour du bras, utilisée principalement par les enfants. — (Vieilli) Chemise de femme, très ajustée. — (Vieilli sauf au Canada) Soutien-gorge. — (Provence) Canal, bras de fleuve. ⋄ La brassière de Fourques, les brassières du Rhône.

Перевод brassière перевод

Как перевести с французского brassière?

brassière французский » русский

лифчик ли́фчик бюстгальтер бюстга́льтер

Примеры brassière примеры

Как в французском употребляется brassière?

Субтитры из фильмов

C'est une brassière et j'ai vu de jolies barboteuses aux Nouvelles Galeries.

А в Нувель Де Линьи я видела прекрасные ползунки.

Une brassière.

Детскую одежду.

On revenait du jogging, et. je l'ai embrassée. Ma boucle d'oreille a dû s'accrocher sur. sa brassière, et quand elle a. pris son bain.

Мы с Габи делали пробежку, и. потом я ее обняла, и тогда, наверное, моя сережка зацепилась за ее. лифчик для спорта, и когда она пошла принять ванну.

Bon Dieu, cette brassière est très serré.

Боже мой, до чего тугой у тебя бюстгальтер.

Brassière, pourquoi tu rends tout tellement compliqué?

Спортивный лифчик, почему ты всё всегда усложняешь?

C'est pas une brassière!

И это не самый маленький размер!

Je ne sais pas comment ça se passe à brassière-ville, mais pourquoi accrocher des soutiens-gorges dans la salle de bains comme si c'était des décorations de noël?

Я не знаю, как там принято в Бюстгальтервилле, но почему у нас в ванной должны быть развешаны бюстгальтеры, словно это рождественские украшения?

Donc c'est une brassière sale?

Так это грязный лифчик?

Peut-être préférez-vous cette brassière?

Может, это бюстье вам больше понравится?

J'ai oublié ma brassière, alors ironiquement.

Я забыла свой спортивный бюстгальтер, вот в чем ирония.

Ta puberté commence, on devrait t'acheter une brassière.

И знаешь что? Мне кажется, ты растешь. Может, пойдем и купим тебе спортивный лифчик?

Et oui, j'ai vu celle où elle porte une brassière de sport.

И да, я видела одну из ее тренировок в бюстгальтере.

Dans une brassière de sport.

В спортивном бюстгальтере.

Elle a un bon tonus musculaire et la marque de bronzage d'une brassière de sport, ce qui indique qu'elle était sportive.

Я знаю наверняка, что у неё хороший мышечный тонус. На теле следы от загара в спортивном бюстгальтере - значит, она занималась спортом.

Возможно, вы искали...