brasserie французский

пивоварня

Значение brasserie значение

Что в французском языке означает brasserie?

brasserie существительное

— (Industrie) Lieu où l’on brasse de la bière. ⋄ Ceci, mon brave homme, est une houblonnière, et la maison que tu vois là-bas une brasserie. ⋄ Avant qu’on songe à construire un palais sur ce site, l’intendant Talon a doté la Nouvelle-France d’une brasserie (1668) dont certains vestiges ont été retrouvés par les archéologues. — Société qui fabrique de la bière et la met en marché. ⋄ La brasserie Sleeman, la brasserie Unibroue, la brasserie Molson, la brasserie Labatt. — (Industrie) Industrie de la fabrication de la bière. ⋄ A tout le moins, cette constatation vaut surtout pour la situation de la brasserie belge car le faible accroissement enregistré dans la production de la brasserie allemande au cours de l'année 1965 nous autorise, d'autre part, à conclure que le développement économique de l'industrie brassicole allemande pourrait être conditionné par cette tendance qui apparaît comme générale à plus longue échéance. — Établissement populaire où l’on vend des boissons, notamment de la bière, au détail, et des mets sans prétention. ⋄ À travers les vitres des brasseries et des cafés, on distinguait confusément, un peu partout, la foule des consommateurs gesticulant parmi la fumée des cigarettes. ⋄ Aux terrasses des brasseries, échelonnées du faubourg Montmartre, à la rue Drouot, de larges gouttes s'écrasaient sur le sol. ⋄ Ce sont les chiffres officiels qui disent que le Québec compte 3168 bars, boîtes de nuit, cabarets, brasseries et discothèques. ⋄ Les mois passent et les fumeurs n’acceptent toujours pas la nouvelle loi sur le tabac. Ils délaissent les bars, les tavernes et les brasseries dont les affaires ne cessent de décliner. ⋄ Roue de secours pour réunir les familles comptant toujours un ou deux becs ultra-conservateurs « effrayés » à l’idée de déroger à leur routine alimentaire, la brasserie au Québec a longtemps été associée au duo steak « semelle de botte » et « patates pilées ». ⋄ Restaurant populaire où l’on sert des mets sans prétention

Перевод brasserie перевод

Как перевести с французского brasserie?

brasserie французский » русский

пивоварня пивоваренный завод пивовар пивова́рня пивова́ренный заво́д пивная

Примеры brasserie примеры

Как в французском употребляется brasserie?

Субтитры из фильмов

Mais je n'ai jamais voulu de la brasserie.

Но меня никогда не тянуло к пивоварному бизнесу.

On trouve tout dans cette ancienne brasserie.

Должен вас предупредить. В этой пивоварне все можно увидеть.

Une brasserie?

Пивоварня?

J'ai donc quitté l'école pour devenir secrétaire dans une brasserie à Milwaukee.

Я бросила школу и поехала в Милуоки. Работала секретарем на пивоваренном заводе.

Quand on travaille dans une brasserie, difficile de prétendre être autre chose.

На такой работе трудно себе представить, что ты способна на что-то еще.

Vous avez travaillé dans une brasserie, mais ce n'était pas si désagréable.

Да, ты работала на пивоваренном заводе, но твоя жизнь там была не такой уж скучной.

Ils ouvrent une brasserie dans le Milwaukee?

И открыли пивоварню в Милуоки?

La brasserie te préoccupe tant que ça?

Конечно!

Je crois, il a une brasserie de saké.

У него есть пивной завод Понятно.

Quand j'étais gamin, on habitait en face d'une brasserie.

Когда я был ребенком, мы жили напротив пивоваренного завода.

Votre chanteuse arrive à quelle heure, à la brasserie?

Так, ваша певица во сколько приезжает в кафе?

Et demain, il faudra que j'aille à la brasserie.

А завтра я должен появиться в кафе.

Je vais cacher mes tasses au cas où Mamie serait dans une brasserie!

Нужно спрятать мои кубки, на случай, если бабушка сходит в пивную.

Viens, prenons le large tous les deux jusqu'à une brasserie loin de cette jungle!

Слушай, давай смоемся вместе на пивоварню, подальше от этого крысятника!

Возможно, вы искали...