brelan французский

брелан

Значение brelan значение

Что в французском языке означает brelan?

brelan существительное

— (Cartes à jouer) Jeu de cartes où l’on ne donne que trois cartes à chaque joueur. ⋄ Jouer au brelan. — Caver au brelan. — (Par extension) Trois cartes semblables détenues par un joueur dans certains jeux de cartes. ⋄ Si deux joueurs abattent un brelan, celui de la valeur la plus haute l'emporte. Celui toutefois, qui a la chance d'obtenir un brelan de Valets, dénommé le favori, l'emporte sur tous les autres brelans, même ceux des As, des Rois ou des Dames. — (Vieilli) Lieu où l’on joue habituellement, table à jeu. ⋄ La charge du Roi des Ribauds devient très lucrative, « tant à cause des amendes criminelles que des redevances qu'il prélevait sur les brelans, les tavernes et les filles publiques ». ⋄ Je ne m'étonne pas qu'il y ait des brelans publics, comme autant de pièges tendus à l'avarice des hommes, comme des gouffres où l'argent des particuliers tombe et se précipite sans retour. ⋄ trois cartes semblables détenues par un joueur

Перевод brelan перевод

Как перевести с французского brelan?

brelan французский » русский

брелан

Примеры brelan примеры

Как в французском употребляется brelan?

Субтитры из фильмов

Non, un brelan au sous-sol.

Чего вы хотите?

Un brelan bat une paire.

Ну, трипс по-прежнему бьёт две пары.

Brelan de rois.

У меня три короля.

Brelan de six.

Три шестерки.

Brelan de deux.

Три двойки.

Un brelan.

Пара. Три.

Brelan de vents. Une superbe Mercury.

Святой Меркурий.

Brelan? - Mais arrête!

Может хватит?

C'est un brelan.

Три одинаковых! Осборн, три шестерки!

Brelan de 9.

Три девятки.

Brelan.

Тройки.

Brelan de valets.

Три одной масти.

Le brelan bat la double paire, pauvre cloche!

Три одной масти бьют две пары, ты, тупой долбанный самосвал.

Un brelan de neufs.

Три девятки, красота!

Возможно, вы искали...