bulbe французский

луковица

Значение bulbe значение

Что в французском языке означает bulbe?

bulbe существительное

— (Botanique) Organe végétal souterrain formé par un bourgeon entouré de feuilles charnues, permettant à la plante de reformer chaque année ses parties aériennes. ⋄ Sous le couvert épais de la futaie, à luminosité réduite, la fructification devient difficile ; aussi, […], la multiplication végétative par stolons, rhizomes ou bulbes est-elle souvent la règle pour beaucoup d'espèces. ⋄ Depuis le mois de mai, les bulbiculteurs néerlandais participent à un sondage qui a pour objectif de mettre à la disposition de l'ensemble de la profession la connaissance qu'ils ont de la sensibilité aux maladies des cultivars de bulbes de tulipes, narcisses, glaïeuls, crocus, hyacinthes, iris et lis. — (Anatomie) Certaines parties renflées, globuleuses. ⋄ Le bulbe de l’urètre. ⋄ Le bulbe ou la racine des poils dans la peau. — (Architecture) Toiture, dôme à renflement bulbeux typique de l'architecture musulmane ou baroque. ⋄ Un clocher à bulbe. ⋄ À part le clocher à la cage de fer qui, un peu à gauche, dressait un corps carré à trois étages percé d'arches, il y avait encore, là-bas au large, surmonté d'une pique, et à l'autre bout de la ville, une construction éminente chapeautée d'un énorme bulbe en ferronnerie. — marine

Перевод bulbe перевод

Как перевести с французского bulbe?

bulbe французский » русский

луковица ша́рик утолще́ние лу́ковица вы́пуклость

Примеры bulbe примеры

Как в французском употребляется bulbe?

Субтитры из фильмов

Mon bulbe rachidien s'acharne à respirer, à pomper du sang, et à conserver une température physiologique normale.

Мой мозжечок работает, дышит, качает кровь, поддерживает оптимальную физическую температуру.

Je vais intervenir sur votre cerveau en accédant au bulbe rachidien.

Яобойдутвоймозг ибудувоздействоватьнамозжечок.

Un bulbe de. quoi?

Что с Венеры?

C'est sûrement un bulbe de pétunia.

Там, наверное, луковичка обычной петуньи.

Avec le nez creux. Une antenne au bout du bulbe, et beaucoup de café.

Нам иметь нос в виде синей галочки это антенна, заполненная костным мозгом, и побольше кофе.

On a affaire à un disjoncté du bulbe!

У нас очередной больной сукин сын.

Regardez la partie inférieure du bulbe rachidien, là oû se trouve la formation réticulée chez les humains, la partie du cerveau qui détermine notre vivacité, notre perception.

Если вы посмотрите вдоль нижней части ствола мозга, у обычного человека там должна быть так называемая ретикулярная субстанция. Эта часть мозга отвечает за внимательность, наше восприятие.

Un bulbe de tulipe de Jérusalem.

Это луковица Иерусалимского тюльпана.

La balle va traverser le bulbe rachidien. La mort est immédiate.

Если пуля проходит через продолговатый мозг, то ты умираешь мгновенно.

Si un seul bulbe s'infecte, ils mourront tous.

Одна зараженная луковица и все пропадут.

Elle appartenait à un vieux type, un peu ramolli du bulbe.

Все вещи принадлежали тому старому парню. Он валялся там.

Une tumeur non négligeable qui grossit dans le bulbe rachidien.

Как вы можете видеть, у вас большая опухоль в области продолговатого мозга.

C'est le rôle du bulbe.

Именно продолговатый мозг отвечает за все это.

Au 16e siècle, les Hollandais avaient la fièvre spéculative. On achetait une belle maison sur un canal, à Amsterdam, pour le prix d'un bulbe.

В семнадцатом веке голландцы довели спекуляционную лихорадку до того, что ты мог купить дом на берегу канала в Амстердаме по цене одной луковицы.

Возможно, вы искали...