bunker французский

бункер

Значение bunker значение

Что в французском языке означает bunker?

bunker существительное

— (Germanisme) (Militaire) Casemate où l’on peut s’abriter contre une attaque, une intempérie, une force externe. ⋄ Le gouverneur éhontément corrompu de Saxe, Martin Mutschmann, avait ignoré les appels des officiels de la ville à la construction d'abris solides, même s'il avait fait construire par les SS des bunkers de béton armé sous son bureau et dans le jardin de son domicile. — (Québec) Édifice abritant les bureaux du Premier Ministre, sur la Grande-Allée à Québec (complexe H, également appelé le radiateur à cause de son apparence). — (Golf) Fosse de sable artificielle

Перевод bunker перевод

Как перевести с французского bunker?

bunker французский » русский

бункер

Примеры bunker примеры

Как в французском употребляется bunker?

Субтитры из фильмов

Du 317, Bunker Street?

С 317 Банкер Стрит?

Ce n'est pas réglementaire, je sais, mais pouvez-vous venir au 317, Bunker Street?

Да, опять. Знаю, что. Могли бы вы подъехать на 317 Банкер Стрит прямо сейчас?

Oh, non. Je ne veux pas me retrouver dans un mini-bunker avec ce type.

Я лучше заманю его в мини-ловушку на песке.

Comme Archie Bunker.

Не хуже Арчи Банкера.

On vous dira que Kojak coince toujours le meurtrier, que personne n'attrape le cancer chez Archie Bunker!

Мы скажем, что лейтенант Коджак всегда поймает убийцу, что ни у кого в семье Арчи Банкера быть не может рака.

Vous vous souvenez pas de Valley Forge et Bunker hill? - Apollo. - Oui.

Долина Фордж, Банкер-Хилл, разве это ни о чем не говорит?

Là-bas, y a un bunker qu'on appelle Beverly Hills.

Прямо по дороге, там гребаный бетонный бункер, зовем его Беверли Хиллс!

L'entrée du bunker est de l'autre côté de cette plate-forme.

Главный вход в бункер управления на дальней стороне посадочной платформы.

Viens au bunker tout de suite.

Ты нужен нам у бункера немедленно!

Bunker.

Бункер.

Des Vietnamiens sortaient des enfants d'un bunker.

Вьетнамцы вытаскивали детей из навозных ям.

Enfermé depuis 18 mois dans ce bunker.

Запертый в этом доме уже 18 месяцев! В этом бункере!

Ils ont même essayé d'en exploser un devant Hitler le bunker a été soulevé mais est retombé intact!

Хотели взорвать на показ Гитлеру; бункер приподняло над землей, но устоял!

Que portait-on dans un bunker?

Какую одежду она носила в бункере?

Из журналистики

Begin estimait qu'Arafat à Beyrouth était comme Hitler dans son bunker de Berlin.

С точки зрения Бегина, Арафат в Бейруте был подобен Гитлеру в своем берлинском бункере.

Si l'on s'inquiète d'un Armageddon financier, il est vraiment temps métaphoriquement, de stocker dans son bunker des armes, des munitions, des conserves et des lingots d'or.

Если вы беспокоитесь по поводу финансового Армагеддона, то, образно говоря, настало время создать в бункере запас оружия, боеприпасов, консервов и золотых слитков.

Une colline herbeuse dénotait l'emplacement du bunker de Hitler à quelques centaines de mètres de là.

Горб бункера Гитлера изгибался под землей на расстоянии футбольного поля от меня.

Возможно, вы искали...