buzz французский

Значение buzz значение

Что в французском языке означает buzz?

buzz существительное

— (Anglicisme) Rumeur créée pour faire parler de soi, de quelque chose ou de quelqu’un. ⋄ Des stratégies promotionnelles ont compté sur des groupes d’influenceurs pour créer du buzz autour de la sortie d’un film et baisser leurs coûts. ⋄ Quand la Semaine de l’industrie sera passée et l’élection présidentielle derrière nous, il faudra donc agir. Au delà du buzz, c’est-à-dire du retour en grâce médiatique du made in France, il faudra dessiner un projet. ⋄ Mais que nous reste-t-il aujourd’hui du vaporwave, moins de dix ans après son apparition ? S’il est moins populaire qu’à son apogée de 2011-2012, le genre génère encore un buzz enviable sur les réseaux sociaux. — (Audiovisuel) Bruit de fond, ronflement ou bourdonnement, suffisamment fort pour être gênant. Référence nécessaire — (Argot) Cigarette de cannabis. ⋄ Cigarette de cannabis

Примеры buzz примеры

Как в французском употребляется buzz?

Субтитры из фильмов

Que fait-on, Buzz?

Что скажешь, Баз?

Faut jouer du couteau, Buzz?

Как насчёт ножика, Баз?

Moi, c'est Buzz Gunderson.

Да, а я Баз Гендерсон.

Où est Buzz?

Где Баз?

Buzz est en bas!

Баз внизу!

J'étais dans une des voitures. Buzz dans l'autre. On conduisait vite.

Я был в одной из тех машин. а Базз, один из тех ребят, он сел в другую машину. и мы ехали очень быстро. а потом я выпрыгнул перед тем как машина подошла к краю.

J'ai sauté à temps, mais Buzz n'a pas pu.

Я в порядке а Базз нет.

Pour Jim, de la part de Buzz.

Джим, это песня посвящается тебе. от База.

E. Buzz!

Жужа!

E. Buzz, non!

Жужа, не надо.

Je pourrai amener E. Buzz avec moi?

А можно взять Жужу с собой?

Pourquoi ne pas simplement Buzz Off, Wooster!

Послушай, почему бы тебе ни убраться отсюда, Вустер?

Non, non, je buzz off et ne restez pas planté.

Нет, никогда. Я не могу оставаться, я ухожу.

Non, c'est Buzz.

Ты заказала пиццу, Трейси?

Из журналистики

La résilience est-elle ainsi un concept utile, ou une simple expression de buzz du moment?

Итак, является ли устойчивость полезной концепцией или просто мимолетным модным словом?

Возможно, вы искали...