cadastre французский

кадастр

Значение cadastre значение

Что в французском языке означает cadastre?

cadastre существительное

— Registre dans lequel la quantité et la valeur des biens-fonds sont marqués en détail pour servir de base à l’assiette de l’impôt foncier ou pour en établir la propriété. ⋄ […] tout son territoire représenté dans ses dernières parcelles, avec ses plus menus linéaments, sur les vastes feuilles du Cadastre, œuvre de géant ordonnée par un géant ! ⋄ En comparant ce tableau avec celui fourni par le cadastre de 1810 que nous donnons ci-dessous, on est frappé des immenses changements survenus dans l’état de la culture du terroir de Laon depuis moins d’un demi-siècle. ⋄ C’est lorsque le soir tombe, et que les lampes s’allument aux fenêtres, et que les rues s’allongent hors des cadastres, et que les toits bourdonnent de mystère ; […] ⋄ Entre l’ancien et le nouveau cadastre, le système de numérotation des parcelles a changé, ce qui oblige à se reporter aux tables de correspondance figurant sur les premières matrices du « nouveau cadastre » (feuillets roses), pour suivre l'identité d'une parcelle. — Opération qui consiste à déterminer l’étendue et la valeur des biens-fonds. ⋄ La journée fut employée à visiter la propriété. M. Grapp avait fait venir dans la matinée un employé au cadastre. ⋄ […] ; ce terme est très fréquent dans toute la microtoponymie du Mâconnais ; il est même tellement vivant que les géomètres des cadastres l'ont considéré comme une forme correcte; […]. — (Cartographie) (Cadastre) Identification des parcelles de la propriété foncière par la description de leurs limites et/ou leur représentation cartographique. — (Cartographie) (Cadastre) Ensemble des plans et documents associés définissant la propriété foncière d'une unité du découpage administratif du pays.

Перевод cadastre перевод

Как перевести с французского cadastre?

cadastre французский » русский

кадастр регистр земель земельный кадастр

Cadastre французский » русский

Земельный кадастр

Примеры cadastre примеры

Как в французском употребляется cadastre?

Субтитры из фильмов

Vous corrigerez le procès verbal en y ajoutant les données du cadastre.

Сделай хорошие копии этих актов. и добавь информацию из кадастра.

Je suis passé au cadastre. En 3 mois, Robert Knox a acheté 2300 ha, Emma Dill 4800, Clarence Speer, 2000 et Jasper Lamar Crabb, 10 000.

Я был сегодня в архиве. 000 акров.

Que dit le cadastre?

Проверка по реестру прав?

Quand le projet était entre ses mains, il s'est débarrassé des obstacles, le cadastre, le rapport sur l'impact environnemental.

Ещё когда проект был у него в руках, Бен убрал все препятствия: зондирование, экспертиза возможных последствий.

J'aurais dû aller au cadastre!

Даже не сходила в управление градостроительства.

Fais une recherche au cadastre. Trouve son adresse.

Начните глубокий поиск, возможно, вы сможете найти адрес ДеЭтты и Стивена Крамера.

On mise sur le cadastre?

Районная комиссия?

Garcia, vérifie avec les étudiants en sciences humaines. Politiques publiques, le cadastre.

Гарсиа, проверь студентов- общественников. социальная политика, городское планирование.

J'ai trouvé une copie de l'inventaire datant de plusieurs mois, j'ai contacté le Cadastre.

Я обнаружил это несколько месяцев назад, когда проводил инвентаризацию. Я связался с депар.

Le Cadastre, c'est vrai, je me souviens qu'ils t'ont envoyé par email les plans du bâtiment.

Департаментом Городского Планирования, точно. Я помню. Они.

Il travaillait au cadastre.

Он был геодезистом.

Et le garde au bureau du Cadastre a dit n'avoir pas vu le tueur entrer dans l'immeuble avant qu'il ne soit trop tard.

А охранник из Управления геодезии утверждал, что не видел, как убийца вошел в здание, пока не стало слишком поздно.

L'attaque au bureau du cadastre a démoli son esprit.

То нападение в Управлении геодезии в буквальном смысле пошатнуло его рассудок.

Tu as retrouvé dans le cadastre le propriétaire de la maison.

Я слышал, ты нашел владельца дома с лабораторией мета.

Возможно, вы искали...