cadavérique французский

трупный

Значение cadavérique значение

Что в французском языке означает cadavérique?

cadavérique прилагательное

— (Anatomie) Relatif à un cadavre. ⋄ Autopsie cadavérique. — (Par extension) Qui a l’aspect d’un cadavre. ⋄ Elle avait brûlé deux cierges bénits, […], lorsqu’enfin le flux glaireux et nauséabond s'alentit, l'odeur fade devint moins pénétrante, plus lentement, le petit visage quitta son masque cadavérique. ⋄ Mais c’est cadavérique, cette ambiance de pète sec.

Перевод cadavérique перевод

Как перевести с французского cadavérique?

cadavérique французский » русский

трупный

Примеры cadavérique примеры

Как в французском употребляется cadavérique?

Субтитры из фильмов

Et la rigidité cadavérique, pendant ce temps?

Уже началось трупное окоченение, а вы все здесь развлекаетесь!

La rigidité cadavérique est nette: il a dû mourir plus tôt. Non?

Так же заметьте, что он уже начал синеть, очевидно, что время смерти наступило раньше, вам так не кажется?

La puanteur cadavérique de sa mère morte a commencé d'envahir l'atelier.

Зловоние от трупа его матери начало проникать в студию.

Comment a-t-il reussi ça avec la rigidité cadavérique?

Как Эрл добился этого, несмотря на трупное окоченение?

La rigidité cadavérique va de la tête aux orteils.

Ну, трупное окоченение идёт от головы к пальцам ног.

Il a perdu la rigidité cadavérique.

Мышцы расслабились, вот и не стоит.

Température du foie, formation de gaz, rigidité cadavérique. La routine.

Темперетура печени, газообразование, степень окоченения, вобщем обычные вещи.

Tu as une mine cadavérique.

Ты стал похож на мертвеца.

Il n'y a presque pas de rigidité cadavérique.

Затвердевание тела едва ли началось.

Ça a dû retarder la rigidité cadavérique.

У него могло быть замедленное трупное окоченение.

Non. Pas de signe de rigidité cadavérique.

Нет, никаких признаков трупного окоченения.

Premier signe de rigidité cadavérique.

Да, слишком большое сопротивление. Первая стадия окоченения.

Arrêter la rigidité cadavérique.

Оно остановит работу твоих мышц.

La rigidité cadavérique lui va bien.

Окоченение хорошо получилось.

Возможно, вы искали...