calamiteux французский

бедственный

Значение calamiteux значение

Что в французском языке означает calamiteux?

calamiteux прилагательное

— Qui abonde en calamités. ⋄ En face des projets calamiteux qui se mijotent par ici, le Nationalistes algériens, de leur côté, ne restent pas inactifs. ⋄ Mes meilleures expériences de voyages avaient souvent démarré sous de calamiteux auspices.

Перевод calamiteux перевод

Как перевести с французского calamiteux?

calamiteux французский » русский

бедственный губительный

Примеры calamiteux примеры

Как в французском употребляется calamiteux?

Субтитры из фильмов

D'après Sundance, tu es trop généreux, tu claques l'argent, tu payes les tournées et tu es un joueur calamiteux.

Сандэнс говорит, что ты слишком мягкий, слишком много тратишь на отдых, всем покупаешь выпить и все время играешь.

Les sondages créditent ce filou de Richard Nixon. du score calamiteux de 0 voix.

Экзитпулы показывают, что злобный неудачник, Ричард Никсон. замыкает гонку, набрав приблизительно. ноль голосов.

Sur tes choix calamiteux!

Про все твои идиотские решения!

Evidemment, mes poumons sont toujours aussi calamiteux, mais, théoriquement, ils pourraient continuer comme ça pour, je sais pas, un petit moment.

Конечно же, лёгкие мои всё ещё хреново работают, но теоретически, они могут так хреново работать - и всё же работать - ещё долго.

Le rapport dit qu'on peut relâcher 565 gigatonnes de CO2 en plus sans que les effets soient calamiteux.

Судя по отчёту, мы можем произвести ещё 565 миллиардов тонн СО2 без последствий.

Je répands l'histoire de mon échec calamiteux et ma renaissance dans la lumière du Seigneur, Raylan.

Просто делюсь историей моего сокрушительного падения и последующего перерождения в свете Господа, Рэйлан.

Ils doivent gagner, après ce match calamiteux contre l'Allemagne.

Они должны победить после своей ужасной игры с Германией.

Из журналистики

En attendant, les autres membres de la zone euro, cherchant à justifier un plus faible financement, ont également trouvé commode de négliger l'impact calamiteux de l'austérité.

Между тем, другим членам еврозоны, стремящимся оправдать меньшее финансирование, также показалось удобным пренебрегать бедственным воздействием режима жесткой экономии.

Возможно, вы искали...