campagnarde французский

селя́нка, селя́нин, се́льский жи́тель

Значение campagnarde значение

Что в французском языке означает campagnarde?

campagnarde существительное

— Personne habitant à la campagne. ⋄ Moralement, c’est une bonne campagnarde, experte en beignets et en confitures (comme Céline de Théus), qui s’occupe du troupeau de chèvres, cuisinière, bergère ou ménagère à ses heures, et « qui sait bassiner les lits à la pierre rôtie [...]. » . — Gentilé d’habitantes de certaines localités contenant le mot Campagne, telles que : ⋄ Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne ; ⋄ Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais ; ⋄ Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — (Cuisine) (En apposition) ou en adjectif. Dans un nom de recette, préparation comprenant des pommes de terre, des oignons, de la charcuterie. ⋄ Pizza campagnarde, potée campagnarde.

Campagnarde существительное

— Habitante de Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne. — Habitante de Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitante de Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Перевод campagnarde перевод

Как перевести с французского campagnarde?

campagnarde французский » русский

селя́нка селя́нин се́льский жи́тель се́льская жи́тельница локальная вычислительная сеть ЛВС

Примеры campagnarde примеры

Как в французском употребляется campagnarde?

Простые фразы

La vie campagnarde est très paisible en comparaison de la vie citadine.

Деревенская жизнь по сравнению с городской очень мирная.

Субтитры из фильмов

Tu n'es pas une imbécile, mais campagnarde, tu l'es.

Ты не тупая, но ты приехала из Озаркса.

Je suis campagnarde dans l'âme.

Наверное, в душе я деревенская девушка.

Je suis trop habitué à ma petite vie campagnarde.

Я уже слишком привык к тихой простой сельской жизни.

En fait, elle n'avait pas l'air d'une campagnarde.

Ну. Она не была похожа на деревенских девчонок.

Une campagnarde?

Правда? Вы из деревни?

Putain de gros lard avec sa campagnarde.

Жирный, блин, гондон. Расслабляется со своей кошелкой из Пэнджа.

Tu es la petite campagnarde volatile que j'ai soignée?

Ты ведь та храбрая крестьянка, которую я спас когда-то.

Elle était un peu campagnarde.

Она была немного провинциалкой.

Je suis une campagnarde.

Я деревенская девчонка.

Bien sûr c'est sympa de se remémorer le temps où tu étais jeune campagnarde avec l'étincelle de la virginité.

Тед, конечно прикольно вспоминать былое, когда ты был молоденькой крестьянкой с невинным личиком.

Ta soupe campagnarde sort tout à fait de l'ordinaire.

Да, суп из животных - это точно очень необычно.

C'est parfait parce que je suis en quelque sorte la petite amie de l'Amerique campagnarde.

Это идеально мне подходит, потому что что я типа такая своя-в-доску, американская красотка.

Donc tu fais ça avant ou après ta démarche de campagnarde?

Так ты собираешься это делать до или после прогулки а-ля барышня из глубинки?

Je vous promets de ne pas rester toute la nuit. Je ne veux pas être coincée dans votre fête campagnarde de bears.

Я обещаю что скоро уйду, а то еще попаду в ваш провинциальный медвежий междусобойчик.

Возможно, вы искали...

campagnard