campagnard французский

соотечественник, селя́нка, селя́нин

Значение campagnard значение

Что в французском языке означает campagnard?

campagnard прилагательное

— Qui vit ordinairement à la campagne. ⋄ Gentilhomme campagnard. ⋄ Avoir l’air campagnard, les manières campagnardes. — Relatif à Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne. — Relatif à Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Relatif à Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Relatif à Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Relatif à Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

campagnard существительное

— Personne habitant à la campagne. ⋄ Impossible de rencontrer un homme mieux assorti à son habitat que ne l’était ce petit campagnard à son vieux château. L’un et l’autre sortaient bien du même sol ; ils étaient presque de la même couleur. ⋄ […], on les désignait généralement, le premier sous le nom de gros Zidore, le second sous celui de gros Léon, appellations qui leur seyaient d’autant mieux qu’ils avaient conquis, comme il convenait à leur âge et à leur position sociale, la pointe de bedon qui confère toute son importance au campagnard cossu. ⋄ En Belgique, les chèvres étaient assez nombreuses et jouissaient d’une certaine faveur auprès des campagnards, surtout dans les pays ardennais. — (Péjoratif) Personne qui n’a pas les manières et la politesse qu’on acquerrait à la ville.

Campagnard существительное

— Habitant de Campagne, commune française située dans le département de la Dordogne. — Habitant de Campagne-lès-Boulonnais, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitant de Campagne-lès-Guines, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitant de Campagne-lès-Hesdin, commune française située dans le département du Pas-de-Calais. — Habitant de Campagne-lès-Wardrecques, commune française située dans le département du Pas-de-Calais.

Перевод campagnard перевод

Как перевести с французского campagnard?

campagnard французский » русский

соотечественник селя́нка селя́нин се́льский жи́тель се́льская жи́тельница земляк

Примеры campagnard примеры

Как в французском употребляется campagnard?

Субтитры из фильмов

Même un campagnard naïf sait que la théorie et la pratique diffèrent parfois.

Даже деревеншии парнишка может увидеть что теория с практикой не в(егда (ходяпя.

Mais avant de parler tu dois redevenir campagnard.

Но прежде, чем иметь возможность говорить, нужно снова стать крестьянином.

T'es un vrai campagnard.

Голова идёт кругом.

Avec votre teint de lait et votre air campagnard.

Увидемся завтра. Я думаю, что алебастровая кожа и фермерская девушка, выглядят.

C'est pas un buffet campagnard.

Не так. Мы же не на сельских танцульках.

Quel horrible samouraï campagnard, vantant son pays et sa famille.

Паршивый деревенский самурай, который хвастается своей семьей.

Même loin de sa ferme, il est campagnard dans l'âme!

Можно вытащить парня из фермы, но нельзя вытащить ферму из парня.

Style campagnard.

Домашний.

C'était quand la dernière fois que vous avez parlé à un campagnard?

Когда вы в последний раз разговаривали с кем - то из деревни?

C'est un plat campagnard.

Это деревенская еда.

Un campagnard.

Я крестьянин.

Campagnard, réveille-toi!

Эй, крестьянин! Очнись!

Utilisez votre charme campagnard et allez inviter quelqu'un d'autre.

Просто иди и используй свой провинциальный шарм, чтоб купить пива кому-нибудь другому.

Tant d'efforts pour un campagnard de Kangwondo?!

Это все, что вы можете показать какому-то свинопасу из Канвондо?

Возможно, вы искали...