campement французский

табор, лагерь

Значение campement значение

Что в французском языке означает campement?

campement существительное

— Action de camper, ou le camp lui-même. ⋄ Une demi-heure après, ils atteignaient leur campement situé dans une étroite gorge de la vallée, où les attendait le chariot gardé par deux conducteurs de race boschjesmane. ⋄ Enfin, je finis par m’arrêter, comprenant que j’avais fait fausse route et que j’avais dû dépasser le campement. ⋄ A la tombée de la nuit, six hommes de garde envoyés par le caïd sont venus s'accroupir autour de notre petit campement pour veiller à notre sécurité. ⋄ Un campement à la bordure d’'une forêt, et éclairé par quelques bougies, donne d’étranges apparences ; je crus voir une falaise et des cavernes ; je revis ce lieu plus d’une fois ; jamais je n’y pus reconnaître ma première impression. — (Par extension) Objets nécessaires pour camper.

Перевод campement перевод

Как перевести с французского campement?

campement французский » русский

табор лагерь стойбище площадка для кемпинга кемпинг ке́мпинг

Примеры campement примеры

Как в французском употребляется campement?

Субтитры из фильмов

Dans un campement de l'Union, au nord de Chattanooga.

В лагере Союза, чуть севернее Чаттануги.

Repars dans mon campement.

Возвращайся в лагерь.

Je pensais trouver juste un petit campement, et au lieu de ça, c'est Sodome et Gomorrhe.

Я ожидал увидеть небольшую факторию, а вместо этого. Содом и Гоморра.

Et c'est là, qu'a été écrite la première page de notre journal, depuis notre campement dans la période glacière.

Я вытащил ручку и начал заполнять первую страницу нашего Дневника. О том как мы разбили лагерь в ледниковом периоде.

Tout un campement rayé de la carte.

Целый лагерь смели. Хорошенькое дело.

Retournons au campement.

Давайте вернёмся в лагерь. Пошли.

On devrait rentrer au campement.

Думаю нам лучше вернуться в лагерь.

La garnison de Rome installe son campement.

Римский гарнизон разбивает лагерь.

Où est le poste émetteur du campement?

Так, где лагерная радиостанция?

Elle s'est éloignée du campement.

Она отошла далеко от лагеря.

Je vais retourner au campement.

Я думаю, мне надо вернуться в лагерь.

Il était à notre campement.

Ему удалось пробраться в лагерь.

Au campement?

В лагерь?

Le vautour a attaqué le campement.

Монстр напал на деревню.

Из журналистики

Depuis deux mois, des milliers de fervents partisans de Lopez Obrador ont transformé le Zocalo, la place principale de Mexico, en un gigantesque campement, devenu le centre de gravité de la contestation des résultats officiels.

За последние два месяца тысячи самых пылких сторонников Лопеза Обрадора превратили Зокало - центральную площадь Мехико - в палаточный город - центр притяжения оппозиции официальным результатам.

Возможно, вы искали...