canette французский

бутылка, уточка

Значение canette значение

Что в французском языке означает canette?

canette существительное

— (Cuisine) Petite cane. — Autre nom de la sarcelle d’hiver. — (Héraldique) Meuble représentant un petit oiseau stylisé dans les armoiries. Elle est représentée de profil, ailes serrées, avec un bec et des pattes (à la différence de la merlette). Généralement, elle est représentée en nombre. À rapprocher de canard, cane, cygne, jars et oie. ⋄ héraldique

canette существительное

— (Couture, Tissage) Bobine, interne à la navette, d’où provient le fil inférieur, dans une machine à coudre ou un métier à tisser. ⋄ Bobine de machine à coudre

canette существительное

— (Désuet) Mesure de liquides, valant environ un litre, qui s’employait pour la bière. ⋄ Une canette de bière. ⋄ CANETTE, Cannette. Mesure de capacité pour liquides, anciennement usitée en Belgique, dans le Hainaut, et en France, dans le département du nord, pour débiter la bière, le vin, etc. On donne aussi le nom de canette au demi-litre employé dans le détail. — (Vieilli) Petite bouteille individuelle en verre servant à contenir de la bière, des jus de fruits ou des sodas. ⋄ Il ne quittait sa pipe que pour boire à même d’une canette d’eau-de-vie placée devant lui. ⋄ En débarquant à Toulouse, je me trouvais devant la gare assez hésitant. Une canette au buffet et me voici quand même déambulant à travers les rues. — Petite boîte cylindrique en aluminium ou en fer-blanc, contenant une boisson, conçue pour qu’on puisse y boire directement en la portant à sa bouche. ⋄ Il se rendit à la cuisine, ouvrit une canette de bière et la vida en deux gorgées. ⋄ Boîte de boisson

Перевод canette перевод

Как перевести с французского canette?

canette французский » русский

бутылка уточка шпу́лька утенок катушка жбан бидо́н ба́нка

Примеры canette примеры

Как в французском употребляется canette?

Простые фразы

Tom a lancé une canette de bière vide à Mary.

Том бросил в Мэри пустой банкой из-под пива.

Субтитры из фильмов

Collins, va mettre cette canette sur ce rocher.

Коллинс, поставь банку на скалу.

Allez Collins, remets la canette sur le rocher.

Коллинс, поставь банку обратно.

Ramasse la canette!

Коллинс!

Comme si vous décapsuliez une canette.

Будто ты пытаешься открыть банку.

Une balle pour l'écriteau. une pour la canette de bière et une pour Harry.

Одна пуля пробила табличку, одна - банку из-под пива, и одна угодила в Гарри.

Une canette de bière.

Да, сэр.

Vous voulez faire une histoire pour une canette de bière?

Что тебя так грызёт? Хочешь сделать федеральное дело из пивной банки?

Tu sais, le gars à qui Gloria a lancé une canette?

Мы должны что-то сделать. Ты знаешь, тот персонаж, в которого Глория кинула банку из-под пива.

Ce doit être une canette, avec une paille. À température ambiante.

Должно быть в банке и с соломинкой.

La réponse n'est pas dans la canette.

Но в этой банке вы не найдёте выход.

C'est juste une canette de soda.

Вот банка содовой.

Oui, comment Une canette d'huile hors de lui.

Да, да, правильно. Как А всё это уладить?

J'ai secoué la canette de bière.

Это я растряс ту банку с пивом.

T'endors pas sur la canette, pépette.

Не зажимай стакан. пацан.

Возможно, вы искали...