manette французский

рукоя́тка, ру́чка

Значение manette значение

Что в французском языке означает manette?

manette существительное

— (Mécanique) Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue... ⋄ Je tirai sur la manette des gaz; le moteur répondit avec une docilité touchante, et nous voici partis à la conquête du ciel. ⋄ Je mis le moteur en mouvement, le fis tourner quelque minutes, puis je tirai sur la manette des gaz pour démarrer. — (En particulier) (Par ellipse) Manette de jeu. ⋄ Loin des conventions des plus célèbres viviers vidéoludiques que sont le Japon, les Etats-Unis ou le Canada, la scène helvétique s’est imposée en quelques années comme le laboratoire fou de la manette, grâce à sa production à la fois iconoclaste, arty et déjantée. — Poignée, généralement de métal, qui sert à actionner un mécanisme, un levier, un robinet, une roue.

Перевод manette перевод

Как перевести с французского manette?

manette французский » русский

рукоя́тка ру́чка

Примеры manette примеры

Как в французском употребляется manette?

Простые фразы

Tu as besoin d'une manette de jeu.

Тебе нужен джойстик.

Vous avez besoin d'une manette de jeu.

Вам нужен джойстик.

Il vous faut une manette de jeu.

Вам нужен джойстик.

Il te faut une manette de jeu.

Тебе нужен джойстик.

La manette de jeu est cassée.

Джойстик сломан.

La manette de jeu est cassée.

Геймпад сломан.

Ce jeu se joue soit au clavier, soit à la manette.

В эту игру играют либо с клавиатуры, либо с геймпада.

Субтитры из фильмов

Manette démarrage pour arrêt.

Нажать рычаг чтобы отключить! - Отключен!

Tirez la manette vers le bas puis fermez fort.

Поверните рычаг изо всех сил и верните его обратно.

Doucement sur la manette des gaz!

Притормози перед посадкой!

Tirez sur la manette rouge!

Потяни на себя красную ручку!

La manette d'ouverture!

Что? Дверная ручка.

Manette d'explosion?

А как же взрывчатка? Она под водой.

Cherche la manette.

Нашел!

Pompez avec la manette d'amorçage pour charger.

Подними основной рубильник.

Jean-François a bêtement dégoupillé la manette.

Жан-Франсуа по глупости выдернул рычаг.

J'ai dû effleurer la manette. - Shelley n'a pas filé.

Наверное, я нажал на рычаг.

En cas de pépin. j'avais programmé l'ordinateur pour ouvrir un point de saut. si je ne touchais pas cette manette toutes les deux minutes.

Для этого я запрограммировал компьютер на автоматический возврат если я не прикоснусь к управлению в течение двух минут.

La manette jaune. - C'est fait. - Réduisez l'intervalle, doucement.

Теперь идите на сближение, только плавно.

Manette coupe-feu, au plafond.

Потяните ручку у вас над головой. Нашел!

Ecoute voir : La manette noire. c'est marche avant ou arrière.

Я тебя научу, как это делать.

Возможно, вы искали...