carlingue французский

кабина

Значение carlingue значение

Что в французском языке означает carlingue?

carlingue существительное

— (Marine) Sorte de quille intérieure qui règne presque tout le long du navire, au-dessus de la quille proprement dite. — (Marine) Assemblage de charpente qui reçoit le pied d’un bas-mât. — (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion. ⋄ (Aéronautique) Nacelle, cellule, d’un avion

Перевод carlingue перевод

Как перевести с французского carlingue?

carlingue французский » русский

кабина

Примеры carlingue примеры

Как в французском употребляется carlingue?

Субтитры из фильмов

La température de la carlingue monte.

Температура корпуса растёт.

La température de la carlingue atteint le seuil critique.

Температура корпуса выше критической точки.

J'ai peut-être égratigné la carlingue.

Должно быть, я повредил самолет.

C'est un ancien de la carlingue, Riton.

Во время войны Ритон работал в гестапо.

Retourne dans la carlingue.

Пошел вон. - Я не слышу.

Problèmes carlingue et survie.

Корпус пробит. Системы жизнеобеспечения выходят из строя.

Pour avoir accès à la carlingue et la faire débarquer.

Мне пришлось купить билет, чтобы попасть на самолет и высадить ее.

Bon. Des pirates sont dans la carlingue.

Там наверху террористы, понимаешь?

Je dois vérifier la carlingue, rafistoler les ailes.

Надо ещё проверить обшивку, крылья подлатать.

Il pourrait y avoir une brèche dans la carlingue.

Может, в обшивке дыра?

Lorsque l'avion s'est écrasé, je me suis extirpé de la carlingue.

Когда мой самолет упал я залез в одно из сломанных крыльев.

Si t'es sûr que c'est la carlingue du malabar princess, alors là tu me la découpes en petites tranches et hop là!

Если вы уверены, что это фюзеляж Принцессы Малабара, поднимите его наверх по частям.

Alors explique-moi pourquoi Kate récupère le meilleur morceau de carlingue pour faire son abri?

Тогда объясни мне, почему Кейт достались лучшие обломки для палатки?

Moi, marchant sur la plage, à côté d'une énorme carlingue en feu.

Я ходил по пляжу, возле обломков самолета.

Возможно, вы искали...