cartésien французский

картезианский, картезианец, картезиа́нский

Значение cartésien значение

Что в французском языке означает cartésien?

cartésien прилагательное

— (Philosophie) Relatif à la doctrine de Descartes. ⋄ Ce principe de la philosophie cartésienne, je pense, donc je suis, est ce que les adversaires du cartésianisme ont attaqué avec le plus de persévérance; et cela se conçoit, car ce principe admis, l'autorité de la conscience et de la raison s'ensuit nécessairement. ⋄ Le rationalisme cartésien et l’ère nouvelle de la science du XVIIe siècle ont marqué la fin du Moyen Âge et du monopole de l'Église sur les entreprises humaines. — Qui a adopté cette doctrine. ⋄ Un philosophe cartésien. — (Figuré) Rigoureux, clair, logique, méthodique, rationnel. — (Mathématiques) Qui se rapporte à des objets liés à la géométrie de René Descartes. ⋄ relatif à la pensée de Descartes

cartésien существительное

— (Philosophie) (Par ellipse) Celui qui a adopté la doctrine de Descartes. ⋄ D’autre part, les cartésiens s’emparèrent de ces expériences, et demandèrent aux partisans de l’âme des bêtes ce que devenait l’âme d’un polype coupé en cinquante morceaux, dont chacun reproduit un individu complet. L’âme avait-elle été divisée aussi bien que le corps, ou bien était-elle restée tout entière dans un fragment favorisé ? Dans le premier cas, ces cinquantièmes d’âme se complétaient-ils ? Dans le second, comment les morceaux primitivement privés d’âme pouvaient-ils se conduire et agir aussi bien que celui qui l’avait gardée ? Existait-il donc des germes d’âme comme des germes de corps ? Ces questions et bien d’autres furent vivement agitées, mais peu à peu tout ce bruit se calma. — (Figuré) Celui qui est rigoureux et rationnel dans sa démarche intellectuelle.

Перевод cartésien перевод

Как перевести с французского cartésien?

cartésien французский » русский

картезианский картезианец картезиа́нский декартовский декартов дека́ртовский дека́ртов Декарта

Примеры cartésien примеры

Как в французском употребляется cartésien?

Субтитры из фильмов

Leur tête n'était pas pleine de dualisme cartésien.

Отлично! Если ты так этого добиваешься.. Кардинал!

Tu es trop cartésien.

Ты не сможешь понять, ты слишком любишь точные науки.

Mais le cartésien en moi a du mal à y croire.

Но реалист во мне склонен сомневаться в этом.

Si ma vie était représentée par une fonction dans un système coordonné Cartésien en 4D cette place, au moment où je m'y suis assis pour la première fois serait zéro, zéro, zéro, zéro.

Если мою жизнь описать функцией в четырёхмерной декартовой системе координат это место, в момент, когда я впервые сел туда, было бы ноль-ноль-ноль-ноль.

Elle a l'esprit si cartésien.

Она приземлено мыслит.

J'ai aussi l'esprit cartésien.

Я также мыслю несколько приземленно.

Le cartésien en moi aimerait être d'accord, mais. un crâne en feu est un argument très convaincant pour cette histoire de Diable.

И это чушь. Знаешь, реалист внутри меня хочет согласиться, но. но горящий череп выглядит убедительно для чертового дьявола.

Возможно, вы искали...