cartographier французский

Значение cartographier значение

Что в французском языке означает cartographier?

cartographier глагол

— Représenter sous forme de carte géographique. ⋄ Les constructions morainiques que nous avons cartographiées nous permettent seulement de reconstituer la position du glacier lors des étapes du retrait.

Примеры cartographier примеры

Как в французском употребляется cartographier?

Субтитры из фильмов

D'autres vaisseaux ont dû cartographier tout ceci.

Должно быть, другие корабли уже составляли здесь звездные карты.

Continue de cartographier les tissus.

Просто продолжайте создавать слепок.

Vous utilisez cette méthode pour cartographier mes fonctions cérébrales et localiser mes voies neurales.

Вы используете ассоциации чтобы отобразить функции моего мозга, определить мои нервные пути.

Le Kebre Negest décrit également comment le Roi Salomon utilisait son aéronef pour cartographier le monde.

Кебра Нагашт также описывается, как царь Соломон использовал свой летательный аппарат для составления карт мира.

Puis un laser va cartographier la surface réfléchissante et voilà.

И теперь лазер будет отображать отражающую поверхность. и вуаля!

Personne ne s'est embêté à le cartographier puisque le I-9 était plus large et plus sûr.

Никто не потрудился сделать карту, так как И-9 больше и безопаснее.

J'ai demandé à Bailey de cartographier mon génome.

Бейли расшифровала мой геном.

Je peux la cartographier entièrement, voir s'il n'y aurait pas des trous.

Я отмечу эту штуку на карте, посмотрю, есть ли в ней дыры.

Voici l'omore, un scanner optique qui utilise la lumière infrarouge pour cartographier l'activité cérébrale du sujet pour qu'on puisse voir ce qui se passe quand l'aire fusiforme du visage se déconnecte de l'amygdale.

Это Омор, оптический сканер, использует инфракрасный свет для отображения активности мозга субъекта так что мы можем видеть что происходит когда область веретено-видных клеток отключена от миндалины.

Je vais rester à bord avec le capitaine et cartographier ces rivages.

Я останусь на борту с капитаном, нанесём эти земли на карту.

Notre travail pour cartographier le cerveau est comme le cerveau lui-même.

Ллойд, наша работа по картированию мозга сама как мозг.

Tu pourras cartographier le cerveau autant que tu le voudras.

Ты можешь сколько угодно картировать мозг.

Si on peut cartographier le cerveau, on peut comprendre ça.

То есть, если мы можем картировать мозг, то можем и с этим разобраться.

Si j'arrive à cartographier et télécharger le motif du labyrinthe de la mémoire de ce petit gars, - je pourrai le faire pour un humain.

Хорошо, если я могу нанести на карту и загрузить представление этого парнишки о схеме лабиринта, то я могу сделать то же самое для человека.

Из журналистики

L'instrument traitera et analysera des ondes radioactives recueillies à partir de deux millions d'antennes individuelles, permettant aux chercheurs de cartographier la forme de l'univers d'ici 2020 (du moins ils l'espèrent).

Устройство будет обрабатывать и анализировать космические волны в радиодиапазоне, собранные с двух миллионов рассредоточенных антенн, что позволит исследователям нанести на карту форму вселенной (так они надеются) к 2020 году.

Des milliards de dollars ont été dépensés pour cartographier le génome humain.

Миллиарды долларов были потрачены на составление карты человеческого генома.

Возможно, вы искали...