castagne французский

Значение castagne значение

Что в французском языке означает castagne?

castagne существительное

— (Familier) Bagarre. ⋄ Il va y avoir de la castagne, je le sens… ⋄ Un soir, ce fut du « clochemerle » : la veille des élections, il y a eu une castagne monstre. ⋄ L’actuel ministre des Finances, Bruno Le Maire, a relancé la castagne en fustigeant l’« amateurisme de ceux qui ont mis cette taxe en place », et en annonçant une enquête de l’Inspection générale des finances (qui rendra son verdict le 10 novembre) sur ce « scandale d’État ». ⋄ Ici, si tu cognes tu gagnesIci, même les mémés aiment la castagne

Примеры castagne примеры

Как в французском употребляется castagne?

Субтитры из фильмов

Un foutu poing qui me castagne!

Как будто ее чертовы кулаки колотят в него изнутри.

Nous, on peut le dire, mais si c'est un col bleu, un marin, alors c'est la castagne.

Мы можем себя так называть, но если моряки получат по морде.

C'était Nicky, la castagne.

Что они могли ему сделать, сильному Никки?

Ils vont s'infiltrer chez les supporters adverses, commencer la castagne, distraire les flics.

Если я не ошибаюсь, у них уже есть отряд. Скоро они начнут драться, дразнить полицейских.

C'est l'heure de la castagne.

Время для драки, Виер.

Hung, c'est de la castagne ou du foot?

Ханг, мы сражаемся или играем в футбол?

Je suis pas bon en castagne, tu vois.

Мне вот бокс - в одно место не впёрся.

Ils viennent à 200, on les castagne.

Вот как? Каков же твой план?

À la castagne de demain!

Разобьем парочку голов завтра!

Allez, un peu de castagne.

Ну же, наваляйте кому-нибудь!

C'est de la castagne.

Это мордобой.

Sans qu'ils pigent, sinon, ça castagne.

Только незаметно, а то будет драка.

Mesdames et messieurs, tenez-vous prêts pour la castagne!

Дамы и господа, приготовимся к бою!

C'est ce qu'on appelle le briefing avant la castagne.

Вот наш финальный инструктаж перед тем, как мы ринемся в атаку.

Возможно, вы искали...