castillan французский

испа́нский

Значение castillan значение

Что в французском языке означает castillan?

castillan прилагательное

— Relatif à la Castille. ⋄ La pétulance andalouse répand dans les rues un mouvement et une vie inconnus aux graves promeneurs castillans, qui ne font pas plus de bruit que leur ombre. — Relatif au castillan.

castillan существительное

— (Linguistique) Espagnol, langue officielle de l’Espagne et de nombreux pays d’Amérique. ⋄ Je puis en dire autant d’El-Haj Ahmed Ben-Chekron qui me sert d’interprète dans mes autres visites et qui, lui, ayant vécu en Espagne, s’exprime correctement en castillan. ⋄ « C’est une vieille traduction espagnole des Actes des Saints. Cela sent son castillan de la fin du Siècle d’Or. » — (Linguistique) Dialecte roman parlé au Moyen Âge dans le royaume de Castille et dont est issu l’espagnol actuel. — (Linguistique) Variétés de l’espagnol parlées en Castille, particulièrement en Vieille-Castille.

castillan существительное

— (Histoire) Ancienne monnaie d’or espagnole.

Castillan существительное

— (Géographie) Habitant de la Castille. ⋄ Comme c’était le dimanche, le long de ces murailles jaunâtres, éclairées d’un pâle rayon, se tenaient debout, immobiles comme des momies, des rangs de Castillans hautains drapés dans leurs guenilles d’amadou, en train de tomar el sol, récréation qui ferait mourir d’ennui au bout d’une heure l’Allemand le plus flegmatique. — (Par métonymie) Espagnol, habitant de l’Espagne.

Перевод castillan перевод

Как перевести с французского castillan?

castillan французский » русский

испа́нский кастильский испанский язык испанский испа́нский язы́к

Примеры castillan примеры

Как в французском употребляется castillan?

Субтитры из фильмов

Tu as été élevé au Mexique et quand tu parles anglais. tu le parles avec un accent Castillan.

Вырос ты в Мексике. А когда ты говоришь по-английски, слышен кастильский акцент.

Vous pourriez faire le cours en castillan?

Не могли бы Вы читать лекции на кастильском языке?

Une fois, j'ai vu un boxeur professionnel castillan s'effondrer après en avoir bu un seul verre.

Я однажды видел профессионального борца из Кастилии который после первого же бокала свалился на пол.

Le ladino, le castillan sont des langues. L'hébreu sert juste à prier.

Ладино и испанский - это языки, а иврит - только для молитв.

Возможно, вы искали...