caverneux французский

пещерный

Значение caverneux значение

Что в французском языке означает caverneux?

caverneux прилагательное

— Où il y a des cavernes. ⋄ Pays caverneux. — Montagnes caverneuses. — (Figuré) Qualifie une voix sourde, profonde. ⋄ L'accueil était plutôt lugubre : un employé au teint pâle revêtu d'un couvre-tout gris et dont le prénom devait être Urgel, comme dans Urgel Bourgie, demandait à la personne la raison de sa visite et la dirigeait généralement vers l'escalier menant à la morgue, en disant tout simplement sur un ton caverneux : « C'est en bas ». — (Anatomie) Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge. ⋄ Tissu caverneux. — Les sinus caverneux de la dure-mère. ⋄ Les scories du premier décrassage sont les plus caverneuses. Elles retiennent souvent de la brasque enlevée à la sole, et quelques fragmens de paille carbonisée. — (Médecine) Qualifie le râle caractéristique qui se fait entendre dans un poumon creusé par la tuberculose. ⋄ (Anatomie) Qui a de petites cavités ou cellules, comme une éponge.

Перевод caverneux перевод

Как перевести с французского caverneux?

caverneux французский » русский

пещерный

Примеры caverneux примеры

Как в французском употребляется caverneux?

Субтитры из фильмов

Alors j'ai entendu un craquement. un son caverneux qui sortait des entrailles de la terre.

И вдругя усльшал скрип - ужасньй звук, раздающийся из недр земли.

Votre scanner montre une tumeur en bas de la colonne, qui fait pression sur votre nerf caverneux et provoque l'érection.

На томограмме обнаружилась опухоль в нижнем отделе позвоночника, она давит на полостной нерв, который вызывает эрекцию.

L'artère carotide interne dans les sinus caverneux n'a rien.

Внутренняя сонная артерия в пещеристой пазухе в порядке.

Un angiome caverneux se trouve dans sa moelle épinière.

В его спинном мозге кавернозная ангиома.

La glande pituitaire est située entre les sinus caverneux. En gros, entre les yeux.

Гипофиз находится между синусными полостями, по сути между глаз.

Hémangiome caverneux?

Кавернозная гемангиома?

Elles chassent au soleil et dépendent de leur cliquetis pour retrouver leur chemin dans l'obscurité des passages caverneux.

Возвращаясь с охоты при солнечном освещении эти существа полагаются на на громкие щелчки, чтобы определить путь в полной темноте пещерных коридоров.

C'est trop près du sinus caverneux.

Слишком близко к пещеристой пазухе.

L'hypertension intracrânienne cause des troubles hépatiques. Une augmentation de pression dans le sinus caverneux augmente la pression de la veine cave supérieure et le foie dysfonctionne.

Внутричерепное давление может повлечь проблемы с печенью, оно вызывает давление в кавернозном синусе, что способствует давлению в верзней полой вене, что отключает печень.

Une thrombose du sinus caverneux causerait les mêmes symptômes.

Тромбоз кавернозного синуса мог вызвать малые эпилептические припадки и потерю памяти.

Entrée dans le sinus caverneux.

Вхожу в пещеристую пазуху.

Pas le caverneux bon marché.

Ничего дешевого и напоминающего пещеру и.

Des caverneux!

Пещерники! - Пещерники?

Caverneux?

Пещерные люди!

Возможно, вы искали...