cendrillon французский

Золушка

Значение cendrillon значение

Что в французском языке означает cendrillon?

cendrillon существительное

— (Vieilli) Femme ou jeune fille qui ne quitte guère la maison et à qui les siens abandonnent les besognes ménagères les plus humbles. ⋄ C’est la cendrillon de la maison. — Jeune fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée, à qui il arrive un destin favorable aussi inattendu qu’inespéré.

Cendrillon properNoun

— Surnom porté par l’héroïne d’un conte populaire consigné par écrit par Charles Perrault en France et Jacob et Wilhelm Grimm en Allemagne.

Cendrillon существительное

— Variante orthographique de cendrillon. Jeune fille de condition modeste en charge des travaux pénibles et mal considérée, à qui il arrive un destin favorable aussi inattendu qu’inespéré. ⋄ Si Juliette est une Cendrillon moderne, c’est parce qu’elle est consciente de sa condition. Le bonheur pour elle n’est pas au prix d’une ascension sociale, mais d’une reconnaissance de sa propre personnalité, de sa propre féminité.

Перевод cendrillon перевод

Как перевести с французского cendrillon?

Cendrillon французский » русский

Золушка Зо́лушка Зoлушкa США Золушка

cendrillon французский » русский

золушка

Примеры cendrillon примеры

Как в французском употребляется cendrillon?

Простые фразы

Cendrillon perdit une chaussure en courant.

Золушка потеряла на бегу туфельку.

Субтитры из фильмов

On boirait et chercherait des femmes! Je chercherais la cendrillon. qui pourrait s'en faire une jarretière.

Я бы пошёл искать Золушку которая смогла бы носить вот это вместо подвязки.

Qui êtes-vous, le frère de Cendrillon?

Кто вы такой, брат Золушки?

Il ne faut pas effrayer Cendrillon.

Не думаю, что его жена спустилась сюда. - Да, нам нужно быть осторожными.

Cendrillon? Comment est-ce possible, Mon Roi? C'est encore une toute petite puce.

Да что Вы, государь, она совсем ещё крошка.

Tandis que toi, Cendrillon, je t'éduque du matin au soir!

Тогда, как тебя, Золушка, я воспитываю с утра до вечера!

Suis-moi, Cendrillon.

Следуй за мной, Золушка.

Cendrillon, tu voulais aller dans le parc, et rester sous les fenêtres royales?

Да, Золушка, ты, кажется, хотела побежать в парк постоять под королевскими окнами?

Chère Cendrillon, jour après jour je regarde comment vous travaillez.

Дорогая Золушка, я целыми днями смотрю, как Вы работаете.

Chère Cendrillon.

Дорогая Золушка!

Chère Cendrillon.

Дорогая Золушка.

Cendrillon!

Золушка! -Да!

Cendrillon!

Золушка!

Cendrillon!

Золушка!

Cendrillon, Cendrillon, bon, parfois, nous nous sommes querellées avec toi, mais tu ne dois pas être fâchée contre moi pour ça.

Золушка, ну, мы иногда ссорились с тобой, но ты не должна на меня за это сердиться.

Возможно, вы искали...