chanteuse французский

певица

Значение chanteuse значение

Что в французском языке означает chanteuse?

chanteuse существительное

— Femme qui chante, qui module sa voix pour produire de la musique. ⋄ Par exemple, avez-vous quelquefois réfléchi à certains mots irréguliers de notre langue qui ne prennent pas le féminin, comme les autres mots de la même famille, tels que : poëte, auteur, écrivain, peintre, sculpteur, architecte, compositeur, littérateur, etc. ? Pourquoi ne dit-on pas : peintresse, architectesse, poëtesse, comme on dit : prophétesse ou prêtresse ; ni sculptrice ou autrice, comme on dit : actrice ou lectrice ; ni littérateuse ou compositeuse, comme on dit : chanteuse ou danseuse ; ni écrivaine, comme on dit : souveraine ? Pourquoi, dans ces cas-là, faut-il avoir recours à la périphrase : une femme auteur, une femme peintre, une femme compositeur, et ainsi de suite ? ⋄ C’est avec émotion que la chanteuse, qui a notamment accompagné l’idole des jeunes pendant les années yé-yé et comptait, avec lui, parmi les têtes d’affiche de la revue Salut les copains, réinterprète des titres aussi célèbres que La musique que j’aime (1973), Gabrielle (1976), Quelque chose de Tennessee (1985), ou encore Sans pour sang (1999), vendu à plus de 2 millions d’exemplaires et signé par le fils Hallyday.

Перевод chanteuse перевод

Как перевести с французского chanteuse?

chanteuse французский » русский

певица певи́ца певец поэтесса-песенник певунья певу́нья певка певе́ц вокалистка вокалист вокали́стка вокали́ст

Примеры chanteuse примеры

Как в французском употребляется chanteuse?

Простые фразы

Elle est devenue chanteuse.

Она стала певицей.

Elle est pianiste et sa sœur chanteuse.

Она пианистка, а ее сестра - певица.

C'est juste une chanteuse.

Она просто певица.

Sa mère était chanteuse.

Его мать была певицей.

Sa mère était chanteuse.

Её мать была певицей.

Keiko est une chanteuse.

Кейко - певица.

Elle n'est pas chanteuse.

Она не певица.

Je suis une chanteuse américaine.

Я американская певица.

Vous êtes chanteuse.

Вы певица.

Je ne suis pas très bonne chanteuse.

Я не очень хорошо пою.

Elle est chanteuse.

Она певица.

Édith Piaf était une chanteuse française.

Эдит Пиаф была французской певицей.

Cette chanteuse populaire allemande ne chante qu'en anglais.

Эта популярная немецкая певица поёт только на английском.

La chanteuse slovène Maja Keuc est né en 1992.

Словенская певица Майя Кеуц родилась в 1992 году.

Субтитры из фильмов

Chanteuse?

Хористка?

Il en pince pour notre chanteuse.

Запал на нашу примадонну.

Je ne suis pas du genre à critiquer mais c'est étrange que vous, votre associé, votre chanteuse et votre meilleur client sortiez tous en même temps.

Ты знаешь, я не люблю делать замечания, Дэнсер, но знаешь, как-то не очень хорошо получается когда ты и твой партнер и твоя примадонна и твой лучший клиент - все выходят отсюда одновременно.

Kane épousait Susan Alexander, une chanteuse d'opéra de Trenton, dans le New Jersey.

Кейн женится на певице театра Трентона в Нью-Джерси.

Nous allons devenir une grande chanteuse d'opéra!

Наоборот. Станем оперной звездой.

Pas comme une chanteuse d'opéra.

Она не такая полная, как оперные певицы.

Je suis chanteuse, je vais attraper une congestion.

Что если я простужусь?

Il fera peut-être de vous une chanteuse célèbre, comme elle.

Синьор Гарди сделает тебя такой же великой певицей.

Chanteuse?

Певица?

Une bonne chanteuse?

Хорошая? - Ну конечно.

Elle doit s'entraîner. Une chanteuse.

Нужна практика, она ведь певица.

Elle est chanteuse.

Она певица.

Avez-vous connu Velma, une chanteuse?

Вы знали когда-нибудь Вельму Валенто, певицу?

Il est interdit de profaner les tombes, et cette chanteuse pourra dire qui a violé la loi.

Зато запрещено осквернять могилы. А певица может навести на след.

Возможно, вы искали...

chanteur