charitablement французский

Значение charitablement значение

Что в французском языке означает charitablement?

charitablement наре́чие

— D’une manière charitable, par charité. ⋄ On l’a charitablement averti. ⋄ Raymond Gaufredus, ministre général de l’ordre de Saint-François, lui octroya des lettres patentes, afin que partout où il passerait, il fût charitablement et civilement reçu des religieux de son ordre. ⋄ Tant il a été saintement et charitablement industrieux à présenter tout ensemble le pain aux forts, le lait aux enfants. — (Ironique) Par l’effet d’un gentillesse quelque peu condescendante. ⋄ Je souhaiterais qu’il se trouvât quelque honnête homme qui lui voulût sur cela charitablement ouvrir les yeux.

Примеры charitablement примеры

Как в французском употребляется charitablement?

Субтитры из фильмов

Non, pas de stylographe, maintenant je vous préviens charitablement que mes deux grands-pères sont morts à cent ans et alors?

Нет-нет, только не авторучка. Я должен предупредить, что мои оба дедушки умерли в возрасте ста лет.

Et note bien que charitablement j'ai dit la fille et non la personne parce que soyons juste, je vous surclasse toutes, garces.

И я милосердно сказал девушку, а не человека потому что давайте посмотрим правде в глаза: я затмеваю вас всех, сучки.

Le gars qui a charitablement envoyé les détonateurs par bateau.

Человека, который организовал перевозку детонаторов.

Nous avons charitablement donné à ce chat une meilleure vie, meilleure que celle qu'on puisse se permettre pour nous même.

Мы самоотверженно дали этой кошке лучшую жизнь, чем когда-либо могли поволить себе.

Fournir des nouilles à réchauffer et ce qu'on pourrait charitablement appeler un abri. Tu parles d'un cadeau.

Обеспечивает завариваемой лапшой и тем, что можно милосердно назвать приютом - не такой уж великий подарок.

Из журналистики

Ce que les marchés émergents peuvent ajouter à ce programme n'est pas clair, pour le dire charitablement.

Что смогут добавить к данному плану развивающиеся рынки, мягко говоря, не ясно.

Возможно, вы искали...