chatoyant французский

переливчатый

Значение chatoyant значение

Что в французском языке означает chatoyant?

chatoyant прилагательное

— Qui chatoie, qui semble changer de couleur, comme l’œil-de-chat, suivant les différents aspects sous lesquels il est vu, en parlant d’un objet. ⋄ Les mouches étaient toutes distinguées les unes des autres ; il y en avait de dorées, d'argentées, de tigrées, de rembrunies, de chatoyantes. ⋄ La vitre constellée de chiures de mouches renvoyait à Tsi-Tsi le reflet chatoyant de son corsage jaune canari. ⋄ Afin de nourrir sa fascination pour les couleurs chatoyantes des pelotes de laine et des écheveaux de coton qui s'alignent sur les rayonnages de la mercerie de son village, sa mère lui enseigne le crochet. — Fleuri, orné. ⋄ Style chatoyant.

chatoyant существительное

— Ce qui chatoie. ⋄ Pourquoi dis-tu sans cesse que j'aime le clinquant, le chatoyant, le pailleté !

Перевод chatoyant перевод

Как перевести с французского chatoyant?

chatoyant французский » русский

переливчатый переливающийся опаловый

Примеры chatoyant примеры

Как в французском употребляется chatoyant?

Субтитры из фильмов

N'avez-vous rien de moins chatoyant?

Мадмуазель, а у вас нет ничего менее открытого?

Du vert chatoyant.

Блестящая зелень.

Tout a fait chatoyant!

Почти мерцает!

Mon chevalier au chatoyant pull vert sera là d'ici une minute.

Мой рыцарь в блестящем зеленом свитере будет здесь в любую минуту.

Charmant endroit, très chatoyant.

О, милое местечко, очень яркое.

Un reflet chatoyant.

Мерцает.

Il n'y a aucune raison qu'on ne puisse pas construire ensemble un futur chatoyant.

Но нет причины, по которой мы не могли бы работать вместе, чтоб построить светлое будущее.

Pour traverser ce paysage confus et chatoyant, plusieurs hirondelles devront trouver de l'eau réelle parmi les mirages.

Чтобы пересечь этот обманчивый мерцающий ландшафт, ласточкам понадобится найти настоящую воду среди миражей.

Tu l'as fait, Coeur Chatoyant!

У тебя получилось, Звёздочка!

Exact, Coeur Chatoyant!

Точно, Звёздочка!

Brillant, chatoyant, splendide.

Сияющий, сверкающий, роскошный.

Возможно, вы искали...

chatoyer