chelem французский

шлем

Значение chelem значение

Что в французском языке означает chelem?

chelem существительное

— (Cartes à jouer) Annonce par le preneur qu’il compte réaliser toutes les levées d’une partie (grand chelem) ou toutes moins une (petit chelem). ⋄ Il y est allé avec le "petit" septième, les quatre rois et trois dames mais on avait préparé la donne pour qu’il subisse un chelem mémorable. ⋄ Employé adjectivement dans les expressions: Être chelem, faire chelem: ne pas faire un seul pli. — (Sport) (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive. ⋄ (Par extension) Action de remporter toutes les victoires d’une compétition sportive.

Перевод chelem перевод

Как перевести с французского chelem?

chelem французский » русский

шлем хлопание

Примеры chelem примеры

Как в французском употребляется chelem?

Субтитры из фильмов

Petit chelem demandé et fait.

Малый шлем. Сказано - сделано.

Un petit chelem, je crois!

Малый шлем?

Grand Chelem!

Да, я это вынесу. Да, я это вынесу.

Chef, qu'est-ce qu'un grand chelem?

Верно. Шеф, что такое Грэнд Слэм?

Le Grand Chelem. Stupêfiant.

Просто потрясающе.

Et pour la 1êre fois de l'histoire, il a remporté le Grand Chelem l'an dernier.

И первый раз в прошлом году он выиграл Гранд Слэм.

Pour un joueur de tennis, c'est d'être dans la finale d'un tournoi du Grand Chelem.

Для теннисиста - попасть в финал Большого Шлема.

Pour un grand chelem, mieux vaut sortir les bonnes cartes au début.

В контракте на шлем, ты пытаешься разыграть лучшие карты раньше времени.

Bank vise le Grand Chelem ce soir.

На этом проекте Банк хочет сорвать куш.

Après le grand Chelem.

После Гранд Слам.

Fais un grand chelem!

Выбей четырёх-очковый!

T'as fait le grand chelem, ce jour-là?

Было здесь хоть что-нибудь, чего ты не выиграл в тот день?

Je veux rester dans la course. Je vise pas le Grand Chelem, juste quelques parties.

Может быть надо будет похудеть, вот и все.

Je ai dû faire marche arrière, chelem dans la voiture de l'homme, et just-- je ai vu.

Пришлось врубить задний ход, врезаться в их машину и просто. Я видел.

Возможно, вы искали...