chute à déchets
существительное
—
(Québec) (Anglicisme) Synonyme de vide-ordure.
⋄ Peu après avoir recouché ce vieux roublard, on découvre un début d’incendie dans la chute à déchets. Par la suite, on reconstituera l’histoire : s’étant levé pour fumer et de crainte d’être découvert, il aurait jeté un mégot dans la chute.
⋄ Nauséeuse, elle vida la table dans un sac à ordures et le referma en espérant emprisonner la puanteur. Elle enfila ses vêtements de travail avant d’aller jeter dans la chute à déchets les détritus de son existence inutile.
