cicatriser французский

заживать

Значение cicatriser значение

Что в французском языке означает cicatriser?

cicatriser глагол

— Produire une cicatrice. ⋄ Cette pommade cicatrisa la plaie. ⋄ La plaie se cicatrise, va bientôt se cicatriser. — Marquer de cicatrices. ⋄ La petite vérole lui a cicatrisé le visage. — (Figuré) (Par analogie) Fermer ; recouvrir. ⋄ La clématite fait ainsi partie d’un groupe d’espèces ligneuses pionnières à vie courte, cicatrisant les trouées et participant à « la mosaïque sylvigénétique » qui est typique de la plupart des forêts thermohygrophiles.

Перевод cicatriser перевод

Как перевести с французского cicatriser?

cicatriser французский » русский

заживать

Примеры cicatriser примеры

Как в французском употребляется cicatriser?

Субтитры из фильмов

Vous allez cicatriser?

Это заживёт?

J'avais besoin de temps pour cicatriser.

Нужно было время, что бы восстановить силы.

Ca va cicatriser.

Ты выживешь.

C'est douloureux et long à cicatriser, mais j'ai l'intention de le faire.

Это болезненно. На заживание уходит много времени. Но я не отступлю.

Un pouvoir régénérateur lui permet de cicatriser rapidement.

Он обладает ни с чем не сравнимой способностью к самовосстановлению.

Dans votre cas, votre capacité à cicatriser.

В твоем случае - способность к самоисцелению..

Celui-là a mis trois semaines à cicatriser.

А вот эта заживала три недели. Зацени.

II est des choses que le temps ne peut cicatriser.

Есть вещи, которые не излечит время.

Une semaine pour cicatriser. d'une espèce de lézard à fanfreluches.

Неделя, чтобы залечить. нос от укуса гусеницы.

Ca va cicatriser.

Заживёт.

Ils viennent de cicatriser trois couches de votre peau.

Они только что восстановили три слоя твоей кожи.

Tu sais combien de temps ça prend pour cicatriser.

Знаешь, сколько заживает хирургический шрам?

Laisse cicatriser.

Итак начнем процесс заживления.

Tu devrais prendre le temps de cicatriser et te reposer.

Вы должны выкроить время на исцеление и отдых.

Возможно, вы искали...