cigarettier
прилагательное
—
Relatif à la cigarette.
⋄ Les classant selon leur proximité supposée avec l’industrie cigarettière et en spécifiant le degré d’urgence de les approcher.
⋄ Des rapports internes des [sociétés] cigarettières, cités dans les requêtes, montrent que l'industrie du tabac est elle-même consciente qu'une cigarette n'est qu'un dispositif servant à administrer une dose de nicotine.
cigarettier
существительное
—
Fabricant de cigarettes ou compagnie de l’industrie du tabac.
⋄ Alors que les groupes de promotion de la santé en Australie avaient applaudi la mesure, les cigarettiers Philip Morris, British American Tobacco (BAT), Japan Tobacco International et Imperial Tobacco ont estimé que la nouvelle loi violait le droit de la propriété intellectuelle et que les paquets seraient plus faciles à contrefaire.
⋄ Il souhaitait également lancer avant la fin de l’année 1980 une marque blonde, élaborée conjointement avec le quatrième cigarettier américain.
⋄ Tous les yeux, à Biarritz, sont tournés vers le Prince de Galles, officiellement l’hôte du Golfe de Chiberta [...] mais officieusement reçu par le cigarettier Baron, de la « Craven A » et par lady Furness, la charmante favorite de l’impérial héritier.
—
Ouvrier fabricant des cigarettes.
⋄ Néanmoins, l’inspecteur du travail de Deventer, qui a lui-même exercé le métier de cigarettier, a pris l’initiative d’une enquête sur ce point.
—
Vendeur de cigarettes.
⋄ D’abord, la crainte de mettre le feu à nos bons vieux décors, nids à microbes secs, poussiéreux et magnifiquement inflammables, retenait ferme le cigarettier qui ne pouvait faire un pas dans les coulisses, les couloirs, les loges, sans apercevoir l’autoritaire écriteau : Défense de fumer.
Субтитры из фильмов
J'ai des documents scientifiques d'un cigarettier et j'aimerais vous employer comme consultant pour que vous puissiez me les expliquer.
Мне прислали документы из табачной компании.
Ce type est un grand chercheur chez le troisième cigarettier des États-Unis. C'est un des dirigeants.
Этот человек был ведущим ученым в третьей по величине табачной компании в Америке.
Les Affaires générales ont obligé CBS Nouvelles à enterrer une entrevue qu'on a faite avec un chercheur haut placé chez un cigarettier.
А что об этом думает Уоллос? Или Хьюитт? В каком объеме и на какой странице?
Et Don Draper avec un cigarettier?
Дон Дрейпер и сигаретная компания?
On arrive même pas à obtenir un rendez-vous avec un cigarettier!
Мы даже не можем добиться встречи с чёртовыми табачниками! Обсудим это внутри.
Geoff Atherton veut toujours pouvoir travailler avec un cigarettier.
Джефф Атертон ещё хочет как-нибудь поработать с табачниками.
