cinémathèque французский

Значение cinémathèque значение

Что в французском языке означает cinémathèque?

cinémathèque существительное

— Lieu de diffusion, de conservation, de documentation, de préservation, de restauration et de mise en valeur du patrimoine cinématographique et télévisuel. ⋄ L'origine de la Cinémathèque française remonte à 1935 lorsque Henri Langlois et Georges Franju qui, depuis des années, récupéraient et sauvaient de vieilles copies de films, créèrent un ciné-club intitulé le Cercle du cinéma, pour montrer et faire connaître les œuvres du passé. ⋄ Les films se prêtent aisément d’un conseil à l’autre; les conseils peuvent décider d’utiliser en commun une cinémathèque ou un centre de ressources audio-visuelles.

Примеры cinémathèque примеры

Как в французском употребляется cinémathèque?

Субтитры из фильмов

Les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant. de la Cinémathèque Suisse,. de la Cinémathèque Royale de Belgique,. et de la Fondazione Cineteca Italiana.

Голландская версия короче, она составляет только 1615 м. Недостающие сцены были восстановлены, насколько это возможно, из копий, находящихся в Швейцарской Синематеке, Королевской Бельгийской Синематеке, а также Итальянского Фонда Кино.

Les scènes manquantes ont été réinsérées depuis des copies provenant. de la Cinémathèque Suisse,. de la Cinémathèque Royale de Belgique,. et de la Fondazione Cineteca Italiana.

Vous êtes le responsable de la cinémathèque?

Вь возглавляете киноархив?

La cinémathèque ne pourra pas te couvrir.

Синематека не сможет укрьть тебя. Мь просто ничем не распологаем.

La cinémathèque d'Athènes m'a chargé d'une recherche. pour un documentaire sur les frères Manakis.

Афинский киноархив поручил мне разьскать кое-что для документального фильма о братьях Манакис.

Je me demande. si vous avez des contacts avec la cinémathèque de Skopje.

Меня интересует, имеете ли вь какой-либо контакт с киноархивами Скопье.

En 1954 Yannakis meurt. et Miltos vend le matériel au gouvernement yougoslave. qui, à son tour, le cèdera à la cinémathèque de Skopje.

В 1954-м Яннакис умер, а Милтос продал материал югославскому правительству, которое, в свою очередь, передало его в киноархив Скопье.

Quand la cinémathèque m'a proposé ce projet. j'ai tout de suite accepté.

Когда киноархив предложил мне этот проект, я сразу же согласился.

Tu cherches le responsable de la cinémathèque, non?

Тебе нужен человек, возглавляющий белградский киноархив.

Il fallait que je sauve les archives de la cinémathèque.

Я должен бьл спасать архивь синематеки.

J'adore voyager et je vais souvent à la cinémathèque.

Люблю путешествовать, и ещё хожу в фильмотеку.

Et à la cinémathèque. Je vais voir tous les films muets.

Я хочу посмотреть все немые фильмы.

Je suis de repos. Je vais à la cinémathèque.

Сегодня вечером я свободен, иду в фильмотеку.

C'était Henri Langlois qui avait créé la Cinémathèque.

Это С Анри Ланглуа создал Синематеку.

Возможно, вы искали...