cinématographique французский

кинематографический

Значение cinématographique значение

Что в французском языке означает cinématographique?

cinématographique прилагательное

— Relatif à la cinématographie. ⋄ Dans les salles cinématographiques de Mars, après les massacres de Kitnicheff, les scènes de la guerre balkanique récoltaient le plus d'applaudissements. Tout le monde s'efforçait de découvrir la signification de ces charivaris effarants. ⋄ Le dépôt au registre public du cinéma et de l'audiovisuel du titre provisoire ou définitif d'une œuvre cinématographique destinée à la représentation publique en France est obligatoire.

Перевод cinématographique перевод

Как перевести с французского cinématographique?

cinématographique французский » русский

кинематографический кино́шный кинематографи́ческий

Примеры cinématographique примеры

Как в французском употребляется cinématographique?

Субтитры из фильмов

Je n'avais pas d'expérience cinématographique.

Мы перезимовали на Баффин Айленд, и, когда я был свободен от исследований, я снимал фильм о живущих с нами эскимосах.

Il a su éviter le tapage médiatique de récompenses plus discutables, comme le prix Pulitzer ou celles remises par cette. association cinématographique.

Он не пользуется такой сенсационной и коммерческой известностью, как такие сомнительные награды, как приз Пулитцера и другие подобные, ежегодно вручаемые кинематографическим обществом.

Martha. c'est ce qui reste de ma carrière cinématographique.

А, Марта? Все, что осталось от моей карьеры актрисы.

Il me semble que cela témoigne d'un don de l'observation, d'une écriture cinématographique nouvelle et attachante.

Одним словом, мне кажется, это свидетельствует о мастерстве и наблюдательности режиссёра. Этот фильм - пример интересного современного повествования, кинорассказа.

Je suis censé avoir. un truc plus cinématographique.

Это должно быть более зрелищно.

Bienvenue à notre club cinématographique, M. Desario.

Добро пожаловать в видеокружок, мистер Десарио.

C' est à ce moment-là qu' a débuté ma carrière cinématographique.

Да, тогда я и начала сниматься в кино.

Je suppose que ma carrière cinématographique va commencer plus tôt que je ne le pensais!

Похоже моя кинокарьера начнется раньше, чем я думал!

Vous pouvez profiter de cet exceptionnel morceau de foutaise cinématographique gratuitement.

Тебе, Генри, хохма достаётся совершенно бесплатно!

Mais avant, nous allons rejoindre le centre cinématographique de Quahog, où notre correspondante asiatique, Tricia Takanawa attend sur le tapis rouge.

Но сначала - прямое включение от Центра сценических искусств Куахога, где на красной дорожке стоит наш азиатский корреспондент Триша Таканава.

On frôle le niveau zéro de la culture cinématographique.

Это подтверждение жалкого состояния нашего кинематографа.

On condence l'actualité télévisuelle, cinématographique, musicale.

Делаем выжимку за неделю из телека, кино, музыки и так далее..

Ils arrivent! Qu'ont des réalisateurs comme Hitchcock, Tarkovski, Kieslowski et Lynch en commun? Une certaine autonomie de la forme cinématographique.

Этот скрытый господин, который контролирует ход событий, также может быть определен как воплощенная идеология, в смысле пространства, которое формирует наши желания.

C'est ça qui procure sa densité à l'expérience cinématographique.

Я же сказал вам, что я здесь.

Из журналистики

Assurément, les entreprises sociopathes occupent le terrain littéraire et cinématographique depuis plus d'un siècle.

Если быть честным, то социопатичные корпорации населяют книги и фильмы уже более сотни лет.

Comment lier la compétitivité d'un pays - par exemple en matière de production automobile, d'imprimantes, d'antibiotiques ou d'industrie cinématographique - à une simple proximité géographique auprès de telles ou telles matières premières?

Близость к какому типу сырья делает страну конкурентоспособной в производстве автомобилей, принтеров, антибиотиков или фильмов?

Возможно, вы искали...