circonstanciel французский

обстоятельственный

Значение circonstanciel значение

Что в французском языке означает circonstanciel?

circonstanciel прилагательное

— (Grammaire) Qui indique une circonstance de l’action ou de l’état marqué par le verbe. ⋄ Propositions circonstancielles. — (Soutenu) Qui dépend des circonstances. ⋄ D’après la liste précédente, les arguments évoqués par les conspirationnistes demeurent circonstanciels et indirects. Ils ont d’ailleurs tous fait l’objet de réfutations détaillées […].

Перевод circonstanciel перевод

Как перевести с французского circonstanciel?

circonstanciel французский » русский

обстоятельственный

Примеры circonstanciel примеры

Как в французском употребляется circonstanciel?

Субтитры из фильмов

Tout le reste est circonstanciel.

Всё остальное косвенно.

Il commence par un meurtre circonstanciel puis le meurtre de quelqu'un qu'il connaissait très bien, et retourne à un meurtre circonstanciel?

А то, что он начинает со случайной жертвы, Потом убивает близкого человека, А затем снова случайную жертву?

Il commence par un meurtre circonstanciel puis le meurtre de quelqu'un qu'il connaissait très bien, et retourne à un meurtre circonstanciel?

А то, что он начинает со случайной жертвы, Потом убивает близкого человека, А затем снова случайную жертву?

La définition de circonstanciel.

Значит - косвенное участие.

Tout est circonstanciel.

Все косвенные.

Le meurtre des chasseurs était circonstanciel.

Охотники просто удачно подвернулись.

C'est circonstanciel.

Потому что все это косвенные улики.

Et nous soulignerons le côté circonstanciel de l'acte.

Мы будем упирать на то, что все улики - косвенные.

Et toutes ses preuves partielles, c'est circonstanciel au mieux.

И все эти улики, основанные на его маршруте, в лучшем случае, косвенные.

C'est circonstanciel, au mieux.

Это все совпадение, понятно?

Je veux dire, c'est circonstanciel, au mieux.

Я имею в виду, это косвенные улики, в лучшем случае.

Vous savez shérif, je ne suis pas avocat, et clairement vous non plus, parce que c'est plus. du circonstanciel, accusation spéculative toujours d'actualité dans l'Etat du Wyoming.

Знаешь, шериф, я не адвокат, да и ты очевидно тем более, потому что это самые большие косвенные спекулятивные обвинение которые когда-либо выдвигались в Вайоминге.

C'est surtout circonstanciel.

Большинство улик косвенные.

Mm-hmm. La plupart de votre affaire n'est pas circonstanciel?

Но ведь почти все ваши улики - косвенные?

Возможно, вы искали...