citron французский

лимон

Значение citron значение

Что в французском языке означает citron?

citron существительное

— Fruit du citronnier, de couleur jaune, à la peau rugueuse et de forme ovoïde. D’un goût acide, il est utilisé pressé dans de nombreuses boissons. ⋄ — Faut faire un brûlot ! cria Mes-Bottes ; deux litres de casse-poitrine, beaucoup de citron et pas beaucoup de sucre ! ⋄ Comme hors-d'œuvre, il y avait du poisson crû macéré dans le jus de citron sauvage et servi avec des sauces savamment aromatisées, […]. — (Familier) Tête, cerveau. ⋄ Un gars, à l’autre bout du fil - et j’ai idée que c’est Periera d’après son accent - dit qu’est-ce que je lui veux, et je lui dis que ça me regarde et que s’il ne me la passe pas en vitesse, je m’amène et je lui cogne le citron avec une matraque. ⋄ Le Vieux prévoit toujours tout. Il a un citron électronique, c’est pas possible autrement. ⋄ Et puis je suis entrée dans une bande formidable. Des jeunes de villages voisins, presque tous des apprentis, qui en ont vachement dans le citron. Des gens qui réfléchissent et se posent des questions. — (Argot militaire) Grenade (engin explosif dont la forme peut rappeler un citron). ⋄ Le gars qui se prenait la patte là-dedans armait du coup la citron. Il se baissait pour détacher son pied. Comme ça, il était tout placé pour ramasser la charge… — (Québec) (Familier) Exemplaire particulièrement défectueux d’un objet de série, en particulier une automobile. ⋄ J’ai dû frapper un citron, car je suis toujours au garage avec un pépin ou un autre. — (Québec) (Vieilli) Citronnade. — (Québec) (Désuet) (Botanique) Citronnier. — Fruit du citronnier

citron существительное

— (Entomologie) Insecte lépidoptère (papillon) de la famille des Pieridae, aux ailes jaunes, plus pâles chez la femelle. ⋄ La chenille du citron se nourrit sur des nerpruns ou des bourdaines. ⋄ Alors qu’il est aisément repérable en vol, il en va tout autrement lorsque le citron se pose. Les ailes refermées, sa ressemblance avec une feuille est assez surprenante. Cet aspect est d’autant plus efficace que la couleur de ses ailes et les nervures augmentent l’illusion, ce qui lui permet de passer inaperçu auprès de ses prédateurs comme les oiseaux ou les araignées.

citron существительное

— (Familier) (Vieilli) Voiture de marque Citroën. ⋄ Fouvreaux : Mademoiselle Fiotte, préparez la voiture : je pars pour Orange. - Mademoiselle Fiotte : Pour Orange ? Avec quelle voiture ? - Fouvreaux : La Citron. - Mademoiselle Fiotte : Oh ! Pourvu qu’il n’y ait pas de pépin ! ⋄ Sharkey : Vite, suis cette "citron" !!!"

citron прилагательное

— De couleur jaune vif clair, de la couleur du fruit du même nom. #F7FF3C ⋄ Elle a un tailleur citron qui vient d’un coin où ils savent couper. Elle a une chemise de soie marron, un chapeau de paille citron avec un ruban de soie marron et des chaussures de daim blanc avec des bas foncés. ⋄ Il y avait là des roses jaunes effeuillant des peaux dorées de filles barbares, des roses paille, des roses citron, des roses couleur de soleil,

citron interjection

— (Québec) (Familier) Interjection pour exprimer l'étonnement, l'ahurissement ou l'irritation.

Перевод citron перевод

Как перевести с французского citron?

citron французский » русский

лимон башка цитрон негодная лимо́н

Примеры citron примеры

Как в французском употребляется citron?

Простые фразы

Un thé au citron, s'il vous plaît.

Мне чай с лимоном, пожалуйста.

Pour moi du thé au citron, je vous prie.

Мне чай с лимоном, пожалуйста.

Que buvez-vous comme thé? Est-ce que le thé au citron vous convient?

Какой чай вы пьёте? С лимоном подойдёт?

Je ne bois jamais de thé avec du citron.

Я никогда не пью чай с лимоном.

Je ne bois jamais du thé avec du citron.

Я никогда не пью чай с лимоном.

Que buvez-vous comme thé? Le thé au citron vous convient-il?

Какой чай вы пьёте? С лимоном подойдёт?

Le citron est acide.

Лимон кислый.

Je suis rentrée à la maison pressée comme un citron.

Домой я вернулась выжатая как лимон.

Je suis rentré à la maison pressé comme un citron.

Домой я вернулся выжат как лимон.

Je suis rentré à la maison pressé comme un citron.

Домой я вернулся выжатый как лимон.

J'ai cherché du jus de citron toute la journée.

Я весь день искал лимонный сок.

Le citron est jaune.

Лимон жёлтый.

Préfères-tu le thé au lait ou au citron?

Ты как чай больше любишь, с молоком или с лимоном?

Préfères-tu le thé au lait ou au citron?

Тебе больше чай с молоком нравится или с лимоном?

Субтитры из фильмов

Pour le général, du citron dans de l'eau chaude.

А для генерала ломтик лимона в теплой воде.

Elle pense qu'elle peut me presser comme un citron.

Почему они думают только о том, как содрать с меня алименты. все равно как жир с кита срезают!

Des bonbons au citron.

На лимонные карамельки.

Citron ou jus de purin?

Ну, так какую тебе?

T'as rien dans le citron à part ta mécanique.

У тебя бардак в голове.

Citron, lait?

Этот вполне подходит. -Лимон или молоко?

Un citron pressé, s'il vous plaît.

Выжатый лимон, пожалуйста.

Café écossais, canadien, cocktail de café au citron.

Шотландский кофе, канадский, ячменный кофе..

Alors un peu de citron.

Тогда еще лимона.

Après avoir été pressé comme un citron, on est recruté par l'armée et tué.

Потом как следует выжимают, призывают в армию и там убивают.

Les majors McCarthy, Citron et Cantor, les capitaines Byers et Connell, les capitaines Douglas et Wolfe, et les majors Booth et Rice.

Майор Маккарти, майор Ситрон, майор Кантор, капитан Байерс, капитан Коннелл, капитан Дуглас, капитан Вулф, майор Бут и майор Райс.

Du the avec du lait et du citron.

Чаю с молоком и лимоном.

Vanille, café, fraise, citron.

Ванильное, кофейное, земляничное, лимонное.

Ça a le goût de citron, délicieux!

Лимонный сок! Вкусно!

Возможно, вы искали...