clopinant французский

Значение clopinant значение

Что в французском языке означает clopinant?

clopinant прилагательное

— Qui clopine. — (Figuré) Tordu, pas droit, qui avance vaille que vaille. ⋄ Le jour de son arrivée, on lui avait donné un modèle de bâtons en lui disant : « Fais des bâtons ! » Et depuis un an, Bamban, faisait des bâtons. Et quels bâtons, grand Dieu !… tortus, sales, boiteux, clopinants, des bâtons de Bamban !… ⋄ Rien ne s’élance de moi dont je puisse dire : « Ça va loin. » Non, c’est un fouillis de petites possibilités économes, de petits talents rabougris, de petites bontés bossues, de petites lâchetés clopinantes, de petits espoirs gringalets, de petites méchancetés chétives.

Примеры clopinant примеры

Как в французском употребляется clopinant?

Субтитры из фильмов

Les héros vaincus rentraient. abattus, clopinant, ne retrouvant que ravages. là où autrefois régnait l'abondance.

После провалившейся авантюры кавалеры возвращались домой. Возвращались на разорённую землю бывшую когда-то самой благодатью.

Il faut que je grimpe trois palliers en clopinant, La nuit, il fait un froid de canard, et j'ai pas de quoi me meubler.

Мне приходится хромать по трем пролетам лестницы, я не могу позволить себе купить мебель, и ночью здесь холодно.

Essaie de venir si tu peux. - Je viendrai, en clopinant.

Так что постарайся прийти, если сможешь.

Возможно, вы искали...

clopiner