cocotier французский

кокосовая пальма, кокос

Значение cocotier значение

Что в французском языке означает cocotier?

cocotier существительное

— (Botanique) Palmier cultivé présent dans toute la zone intertropicale humide, pouvant atteindre 20 mètres de haut, à couronne de feuilles dépassant quelquefois six mètres de long, et au port souvent courbe qui produit des drupes, les noix de coco. ⋄ Le cocotier procure à l’homme de nombreux produits de grande utilité. Il est surtout cultivé pour ses fruits qui comportent : - une enveloppe externe fibreuse, employée en particulier en filature, tissage et rembourrage ; - une amande, qui peut être consommée à l’état frais ou transformée, principalement en lait ou en crème. Après séchage de l’amande dans un four, on obtient du coprah duquel on extrait de l’huile ; - de l’eau de coco, qui constitue un breuvage rafraîchissant ; - une coque, qui a, elle aussi plusieurs utilisations. ⋄ Outre les fruits bien d’autres parties sont utilisées par l’homme. Par incision de l’inflorescence, on obtient une sève qui sert à la fabrication de boissons alcoolisées et de vinaigre ou dont on extrait des sucres. Les racines sont utilisées en pharmacie, le tronc pour les charpentes et les feuilles pour la confection de nattes, de chapeaux et d’objets artisanaux. Enfin le bourgeon terminal se consomme à l’état frais ou cuit (chou coco). Le cocotier mérite bien son nom d’arbre aux cent usages. ⋄ Le papillon de nuit (hétérocère) suivant se nourrit de cocotier : ⋄ - papillon du palmier, Paysandisia archon (Castniidae). ⋄ Elle disparaissait au milieu d'un massif d'arbres où je pus reconnaître les cocotiers, l'arbre à pain et le miro ou bois de rose. ⋄ Sandakan m'apparaissait comme n'importe quel port de ces côtes perdues : quelques bâtiments blancs dans la verdure des palmes et des cocotiers, […], un wharf branlant et l'inévitable vedette poussive de la police. — Arbre (botanique)

Перевод cocotier перевод

Как перевести с французского cocotier?

cocotier французский » русский

кокосовая пальма кокос пальма коко́совая па́льма

Cocotier французский » русский

Кокосовая пальма

Примеры cocotier примеры

Как в французском употребляется cocotier?

Субтитры из фильмов

À l'endroit du cocotier.

Там, справа, ребята.

Tu secoues le cocotier, tu astiques le manche, tu fais reluire la rampe, tu branles le mammouth?

Передергиваешь затвор, гоняешь лысого, зажимаешь болт в кулак, дрочишь до потери пульса?

On s'intéresse de près au port. On va convoquer devant l'grand jury, tous les dockers qui ont travaillé sur le bateau. On va secouer l'cocotier.

Серьезно смотрим в порту, попробуем кинуть пару вызовов в суд присяжных. на всех, кто работает на кораблях, двигает ящики.

Regarde cet énorme cocotier!

Смотри, какой огромный кокос!

C'est pas un cocotier. C'est un palmier.

Это вовсе не кокос, это пальма.

Je secoue le cocotier, j'agite le chiffon rouge et feu à volonté.

Может, заставлю чайник закипеть возьму шляпу, вдруг в нее выстрелят?

Avec ton chiffon, sous le cocotier, gaffe aux noix!

Может, ты сможешь засунуть шляпу в чайник и если они выстрелят, пуля срикошетит.

L'heure de Luau est la même que dans le Pacifique Sud où vous pouvez goûter au cocotier, les gars.

Устроим пир на берегу Тихого океана и будем пить кокосовое молоко.

Secoue-moi le cocotier!

Покажи мне свои достоинства.

Secoue-moi le cocotier!

Покажи мне свои достоинства!

Secoue le cocotier.

Потряси дерево.

Grace est interdite de cocotier?

Так ты теперь запретишь Грейс гулять под кокосовыми пальмами?

On va secouer le cocotier.

Нам нужно встряхнуться.

Pourquoi tu ne te mêlerais pas de te affaires et regrimperais dans ton cocotier!

Катись туда, откуда пришёл.

Возможно, вы искали...