Commonwealth французский

федерация

Значение Commonwealth значение

Что в французском языке означает Commonwealth?

Commonwealth properNoun

— Ensemble actuel des nations, pour la plupart anglophones, qui faisaient partie de l’Empire britannique avant sa disparition. ⋄ Quelques-uns (dont Dave Davis et Boris Johnson) ont suggéré de réanimer le Commonwealth (l'« Anglosphere ») comme substitut à l'Union européenne.

Перевод Commonwealth перевод

Как перевести с французского Commonwealth?

commonwealth французский » русский

федерация

Commonwealth французский » русский

Содружество наций Содру́жество на́ций

Примеры Commonwealth примеры

Как в французском употребляется Commonwealth?

Субтитры из фильмов

Il passait pour le club le plus sophistiqué du Commonwealth.

Некоторые уверяли, что это - самый ханжеский клуб в Британском Содружестве.

Dieu protège le Commonwealth du Massachusetts.

Нужно будет подойти и представиться, чтобы можно было установить вашу личность, прежде, чем вы выступите.

Des gros morceaux de l'Atlanta Hilton, d'Arizona Land et de la Cattle Company, une partie d'une banque en Californie, la banque du Commonwealth à Detroit.

Они владеют небоскрёбами Хилтона в Атланте, Аризоной Лэнд и Кэттл Компани. Национальным банком ценных бумаг в Калифорнии.

Nous venons, en amis, couronner votre victoire. aider à la naissance de l'Inde indépendante. et l'accueillir dans. le Commonwealth britannique.

Мы пришли увенчать дружбой нашу победу содействовать рождению независимой Индии и приветствовать её, как равного члена в британском содружестве наций.

Détail intéressant, l'auteur de ce superbe tableau était originaire de Boston et a fait son apprentissage avenue Commonwealth.

Ради интереса можно обратить внимание. на то, что художник достойно использовал здесь Бостонскую наивную манеру написания картины. это действительно можно считать отражением времен, когда Содружество обладало большой силой.

La voiture est derrière. Emprunte Commonwealth, pas de rues secondaires.

Я оставил на улице машину.

C'était Buffalo, entre la 57e Rue et Commonwealth.

То был еще не мир, это был обычный участок земли в Баффало.

Ou les cadeaux de Noël pour les retraités du Commonwealth.

Я как раз придумывал рождественский подарок всем пенсионерам государства.

C'est le Commonwealth.

Это Содружество. - Прекрасно, я пытаюсь.

Que dites-vous? Dans l'affaire du Commonwealth contre Jason Binder. à l'accusation de meurtre au premier degré. nous trouvons l'accusé, Jason Binder, non coupable.

По делу штат против Джейсона Байндера по обвинению в убийстве первой степени находим подсудимого Джейсона Байндера невиновным.

Nous du jury. dans l'affaire du Commonwealth du Massachusetts contre Warren Litch. accusé de meurtre au premier degré. déclarons le prévenu Warren Litch coupable.

Мы, присяжные, по делу штат Массачусетс против Уоррена Лича по обвинению в убийстве первой степени находим обвиняемого Уоррена Лича виновным.

Que dites-vous? Commonwealth contre Alan Shore. sous l'accusation de conspiration pour commettre une agression. nous trouvons l'accusé, Alan Shore, non coupable.

В деле государство против Алана Шора по обвинению в заговоре для совершения физического насилия мы находим обвиняемого Алана Шора невиновным.

Sur la question Commonwealth contre Wayne Kirkland. sous le chef d'accusation d'agression au premier degré. nous trouvons l'accusé, Wayne Kirkland, non coupable.

В деле государство против Уэйна Кёркланда по обвинению в нападении при отягчающих обстоятельствах находим обвиняемого Уэйна Кёркланда невиновным.

C'est Ewan Douglas, de Commonwealth Bank.

Мистер Мойлан, меня зовут Иван Даглас, я из отдела безопасности вашего банка. Да.

Из журналистики

En contrepartie, l'euro devrait être accepté comme monnaie légale au Royaume-Uni et dans les pays du Commonwealth, en plus de la livre - ce qui exigerait une coopération étroite entre la Banque d'Angleterre et la BCE.

Однако, евро должен быть принят в качестве законного платежного средства как в Великобритании наряду с фунтом, так и в странах Содружества, а для этого необходимо тесное сотрудничество между Государственным Банком Англии и ЕЦБ.

Achetez de la dette souveraine mais pas celle d'états ou du Commonwealth (par exemple, la dette portoricaine)?

Купить суверенный долг, а не государственный или содружественный (например, Пуэрто-Рико) долг?

Les gouvernements de New York (représenté par le procureur général Elliott Spitzer) et du Massachusetts (représenté par le secrétaire du Commonwealth William Galvin) ont mis à jour des malversations.

Раскрыть нарушения помогали правительства Нью-Йорка (Генеральный прокурор Эллиотт Спитцер) и Массачусетса (Секретарь Содружества Уильям Гелвин).

Pourtant, l'autre puissance asiatique montante, l'Inde, se fait également de plus en plus active sur ce front, ses liens économiques s'étendant de plus en plus au-delà de ses partenaires traditionnels du Commonwealth.

Однако другая укрепляющаяся сила Азии, Индия, также начинает вести себя на этом фронте более активно, поскольку ее экономические связи смещаются от традиционных партнеров из Британского Содружества.

Il y a deux ans, les pays du Commonwealth, groupe varié composé principalement d'ex-colonies britanniques, à la fois du nord et du sud, m'ont demandé de préparer une étude sur ce à quoi un vrai programme de développement devrait ressembler.

Два года назад я получил просьбу от стран Содружества, (группы различных стран, главным образом, бывших Британских колоний, как с Севера, так и с Юга) подготовить исследование о том, каким в действительности должен быть раунд развития.

Le président du Nigeria, Olusegun Obasanjo, a réagi à l'interdiction du journal en annonçant que Mugabe ne serait pas invité à la réunion des chefs de gouvernement du Commonwealth qui doit se tenir en décembre dans la capitale de son pays, Abuja.

Президент Нигерии Олусегун Обасанджо в ответ на закрытие газеты заявил о том, что Мугабе не будет приглашён на декабрьскую встречу глав правительств Содружества, которая пройдёт в столице его страны, Абудже.

Mais l'organisation chaotique des Jeux du Commonwealth a mis en évidence quelques problèmes en l'Inde, dont la corruption et les infrastructures inadaptées ne sont pas des moindres.

Но фиаско в преддверии Игр Содружества продемонстрировали некоторые проблемы Индии, такие как глубокая коррупция и неадекватная инфраструктура.

Возможно, вы искали...