constitutionnellement французский

конституционно

Значение constitutionnellement значение

Что в французском языке означает constitutionnellement?

constitutionnellement наре́чие

— D’une manière constitutionnelle ; en conformité avec la constitution. ⋄ Commencée le 14 octobre 1877, la deuxième législature prend constitutionnellement fin le 13 octobre 1881. On n'envisage donc pas les élections générales avant l’automne. ⋄ Autre difficulté : contrairement aux départements et aux régions, les métropoles ne sont pas des collectivités locales de plein exercice, et leur existence semble constitutionnellement fragile.

Перевод constitutionnellement перевод

Как перевести с французского constitutionnellement?

constitutionnellement французский » русский

конституционно

Примеры constitutionnellement примеры

Как в французском употребляется constitutionnellement?

Субтитры из фильмов

Oui. Sans doute que théoriquement et constitutionnellement. le législatif a le plus de pouvoir. Mais nous, on a des gardes du corps.

Да, думаю, технически, конституционно законодательная власть является наиболее мощной, но мы получаем кортеж.

Nous voulons résoudre cette crise constitutionnellement, démocratiquement et en accord avec le parlement.

Именем республики, мы будем действовать согласно конституции, В духе демократии и парламентаризма.

Je n'ai jamais voulu cacher quoique ce soit, mais jusqu'à présent, il ne m'a pas été possible constitutionnellement de parler.

Я никогда не хотел о чём-то умалчивать, но до сегодняшнего дня мне Конституцией было запрещено об этом говорить.

Constitutionnellement, messieurs, vous avez le président.

Господа, согласно Конституции есть президент..

Из журналистики

Les quatre autres (la Slovénie, la Pologne, la Lituanie et la Slovaquie) ont des présidents élus au suffrage direct, mais aucun ne se rapproche, tant constitutionnellement que politiquement, de l'Ukraine de Kuchma.

Четыре других - Словения, Польша, Литва и Словакия - напрямую избрали президентов, однако ни одна из них конституционно и политически не может быть сравнима с Украиной времен Кучмы.

Les Britanniques, qui n'ont pas renversé les dirigeants malais comme ils le firent avec le roi cinghalais de Kandy, s'assurèrent dès le départ que la caractère autochtone des Malais soit constitutionnellement préservé.

Британцы, не свергавшие малайских правителей, как они сделали это с сингальским королем в Канди, позаботились о том, чтобы статус малайцев как коренных жителей был с самого начала закреплен в законе.

Les partis politiques allemands sont également plus puissants constitutionnellement parlant que dans tout autres pays occidental.

По закону, политические партии Германии обладают гораздо большей властью, чем партии в других западных странах.

Donner la vie à des institutions politiques définies constitutionnellement est bien plus important pour l'avenir immédiat de l'Irak que les dispositions spécifiques contenues dans la constitution.

Появление определенных конституцией политических институтов гораздо важнее для ближайшего будущего Ирака, чем отдельные положения конституции.

Возможно, вы искали...