contreplaqué французский
фанера, фане́ра
Значение contreplaqué значение
Что в французском языке означает contreplaqué?
contreplaqué
Перевод contreplaqué перевод
Как перевести с французского contreplaqué?
Примеры contreplaqué примеры
Как в французском употребляется contreplaqué?
Субтитры из фильмов
Si vous utilisez un contreplaqué de 9 mm, placez-le correctement, au moins!
Если мы используем только 9-мм фанеру, нужно, чтобы она была плотно закреплена.
Ou en contreplaqué.
А может какая-то фанера.
Du contreplaqué.
Брезент.
Contreplaqué.
И немного фанеры.
T'as coupé le contreplaqué?
Ты закончил заказы с фанерой?
C'est du contreplaqué.
Я его сделал.
Quand on les trouve dans un bout de contreplaqué, où que ce soit, ça veut dire qu'il y a un cadavre à l'intérieur.
А если находим такие в фанере где угодно в городе, то внутри лежит тело.
Ou alors le couvrir avec du contreplaqué ou autre chose?
Не знаю, может досками прибить, что ли?
On est dans une boîte en contreplaqué, dans un monte-charge temporaire. Et on monte jusqu'en haut. Il fait noir.
Теперь мы в фанерной коробке, временном грузовом лифте,. идущем только вверх, темно, и это.
Le contreplaqué empêche les fragments de traverser la fenêtre.
Нас тут по ночам из минометов обстреливают, вот окна и забивают, чтобы осколки не летели.
Le chêne, le bouleau le contreplaqué.
Ленточные. Стрелочные, скрипичные.
La plupart du temps, les toits sont en contreplaqué et bardeau d'asphalte.
В большинстве случаев, крыша - это только фанера и битумная плитка.
Et du contreplaqué prédécoupé.
И немного четвертьдюймовой обрезанной фанеры.
Tu as des sabots et un cul en contreplaqué, petit!
Ты получил руки копыта и задницу фанеру,ребенок!