contrevenant французский

престу́пница, престу́пник, правонарушитель

Значение contrevenant значение

Что в французском языке означает contrevenant?

contrevenant

(Droit) Celui, celle qui contrevient, qui agit contre l’ordre établi.  Les contrevenants aux lois du servage et les criminels encouraient de sévères punitions : de 100 à 1000 coups de fouet, selon l’offense ; amputation de main, de jambe ou des yeux pour les crimes les plus graves.

Перевод contrevenant перевод

Как перевести с французского contrevenant?

Примеры contrevenant примеры

Как в французском употребляется contrevenant?

Субтитры из фильмов

Un contrevenant en puissance.
М-р Форстер, у меня потенциальный нарушитель.
Depuis, ce contrevenant a entassé plus d'amendes que n'importe qui à New York.
С того времени, этот нарушитель накопил штрафов больше, чем кто-либо в Нью-Йорке.
Tu es le contrevenant!
Ты нарушитель.
Le juge l'a pris, pour un contrevenant.
Судья использовал его для какого-то нарушителя.
Tout contrevenant sera passible d'amendes et de sanctions.
Любые нарушения этого повлекут за собой штрафы и наказания.
On vous amène un contrevenant.
Везем одного типа по задержанию.
Tout contrevenant finira le voyage à fond de cale.
Зачинщик будет отправлен на гауптвахту, до окончания плавания.
Tout contrevenant s'expose à être interpellé.
Все люди без пропусков будут арестованы.
Tout élève contrevenant sera renvoyé.
Любой ученик, проявивший неподчинение, будет исключен.
Tout contrevenant fera l'objet de poursuites.
Нарушители будут наказаны по всей строгости закона.
Contrevenant identifié : Crophopper 7.
Объект идентифицирован как Полейполе Семь.
Le contrevenant est en manque de carburant.
Гражданский борт. Без горючего.
Nous avons synchronisé celle du contrevenant et celle de la victime.
Вот нападающий и жертва, синхронизированные в цифровом формате.

Возможно, вы искали...