contrevenir французский

преступать

Значение contrevenir значение

Что в французском языке означает contrevenir?

contrevenir глагол

— Agir contre une loi, une défense, un ordre, etc., ou contre une obligation que l’on a contractée. ⋄ Et d'autre part, toujours plus intransigeant quant à l'application de ses canons, le clergé exige, au concile de Paris (614), que les juifs qui contreviendraient à l'interdiction d'exercer des fonctions publiques, soient convertis au christianisme. ⋄ Encore fallait-il savoir quand, où, et comment, nous prenions le risque de contrevenir aux lois de l'Église, notre mère fouettarde. Car en cas de flagrant délit, on nous promettait la géhenne, on imaginait de vertigineuses oubliettes où seraient jetés les coupables.

Перевод contrevenir перевод

Как перевести с французского contrevenir?

contrevenir французский » русский

преступать ущемлять преступить порушить поднимать переступать нарушить нарушать

Примеры contrevenir примеры

Как в французском употребляется contrevenir?

Субтитры из фильмов

Vous ne pouvez pas travailler pour quelqu'un comme Victoria Grayson sans contrevenir à certaines règles.

Не возможно работать на кого-то как Виктория Грейсон не нарушив несколько правил.

Il est pas un secret que Gerry et moi ont été de contrevenir à la foule Reagan pendant une longue période.

Это не секрет, что мы с Джерри уже давно встали на пути у мафиозной семейки Рэйганов.

Prêt à contrevenir.

Можно входить.

Prêt à contrevenir à mon commandement.

Приступить к действию по моей команде.

Ils vont contrevenir à cela.

Они собираются проникнуть в зону.

Из журналистики

Le représentant spécial du Quartet, James Wolfensohn, a proposé que les pays donateurs aident le peuple palestinien sans contrevenir aux lois sur la lutte contre le terrorisme, qui interdisent le versement direct de fonds au Hamas.

Специальный представитель Квартета Джеймс Уолфенсон предложил, чтобы страны-доноры помогали палестинскому народу, не нарушая антитеррористических законов, которые запрещают переводить денежные средства непосредственно Хамас.

Возможно, вы искали...