cordonnière
французский
сапожница, сапожник, сапо́жница
Значение cordonnière значение
Что в французском языке означает cordonnière?
cordonnière
существительное
—
(Cordonnerie) Artisane qui fabrique et vend des chaussures.
—
(Désuet) Épouse d’un cordonnier.
⋄ Philomène, la vieille femme du drapier voisin, chrétienne dévote, détestait la femme du cordonnier qui lâchait toujours son âne dans le champ de choux de Philomène. […] Ce fut un coup terrible pour la cordonnière qui, brandissant sa pelle, appelait la vengeance de tous les dieux sur les impies, arrachait ses cheveux et gémissait devant ses terrines renversées, tandis que ses petits piaillaient comme des oisillons dans un nid dévasté. Mais le bas-relief fut emporté malgré tout et Philomène s’apprêtait à le laver. La drapière, avec zèle, frottait le marbre noirci par l’âcre fumée et encrassé par les soupes graisseuses, et, peu à peu, apparurent les lignes sévères de la divine sculpture.
cordonnière
прилагательное
—
Relative à la cordonnerie.
⋄ Nous concentrerons notre analyse sur cette dernière dimension, en analysant quels ont été ses effets sur l’industrie cordonnière de la Province de Concepción.
⋄ Là s’arrêtait la métaphore cordonnière […]
Перевод cordonnière перевод
Как перевести с французского cordonnière?
cordonnière
французский » русский
сапожница
сапожник
сапо́жница
сапо́жник
Возможно, вы искали...
