courbaturé французский

Значение courbaturé значение

Что в французском языке означает courbaturé?

courbaturé прилагательное

— Qui ressent des courbatures. ⋄ Pendant les six premières semaines, elle criait la nuit en se retournant, courbaturée, les épaules meurtries ⋄ Courbaturée, prise de vertiges, elle retombait toutes les cinq minutes dans le sommeil et il finit par y sombrer aussi. ⋄ Qui ressent des coubatures.

Примеры courbaturé примеры

Как в французском употребляется courbaturé?

Субтитры из фильмов

Courbaturé?

Вы выглядите немного больным.

Je suis courbaturé.

Я разваливаюсь.

Regardez-vous, vous allez être tout courbaturé.

Да ты посмотри на себя. Ты не сможешь так отдохнуть.

Bébé, t'es toujours courbaturé?

Дорогой, всё ещё болит?

Mon bras n'a pas été aussi courbaturé depuis l'âge de 13 ans quand j'ai compris comment fermer la porte de la salle de bain.

Моя рука так не уставала со времён, когда мне было 13 лет и я научился закрываться в ванной.

Alors, ça fait quoi d'être un joueur de basket pro? Surtout fatigué et courbaturé.

Итак, каково это, быть профессиональным игроком в баскетбол?

Tu ne seras pas fatigué ni courbaturé après ce week-end.

Просто отдохнуть от всего этого. Потому что ты не будешь больным и уставшим после этих выходных.

Allez, il doit faire ça ou sinon je vais être courbaturé.

Да ладно тебе, он должен это сделать, иначе у меня мышцы одеревенеют.

Et courbaturé.

И всё.

C'est un peu courbaturé dernièrement.

Последнее время немного побаливает. Просто.

Je me suis réveillé courbaturé.

Прихватило немного утром.

Je suis un peu courbaturé.

Шея малость затекла.

Hey, vous êtes encore courbaturé de ce seul cours de cycling?

У вас до сих пор все болит от того единственного занятия?

Возможно, вы искали...

courbaturer