courbature французский

ломота

Значение courbature значение

Что в французском языке означает courbature?

courbature существительное

— Lassitude extrême du corps et surtout des jambes provoquée par la fatigue, la maladie ou l’excès de sport. ⋄ Le lendemain, c'est la roupillade prolongée, la courbature au réveil, l'impossibilité de besogner utilement. — Douleurs musculaires sans gravité, consécutives à un effort physique. ⋄ Elle se leva, étira la courbature de ses épaules, et toisa son mari. — (Par extension) Lassitude de l'esprit. ⋄ Nous étions secoués comme ces souris que l’on ballotte pour les étourdir et les tuer contre les parois de la souricière, et il fallait toute la sévère beauté du paysage pour ne pas nous laisser aller à la mélancolie et à la courbature. ⋄ Quelques lignes d’écriture avaient apaisé son âme, nourrie d’images, moins sensible aux choses qu’aux signes des choses. Mais il lui restait au cœur une courbature. ⋄ Douleurs musculaires

Перевод courbature перевод

Как перевести с французского courbature?

courbature французский » русский

ломота

Примеры courbature примеры

Как в французском употребляется courbature?

Субтитры из фильмов

J'ai complimenté la courbature de la femme du propriétaire de la taverne.

Я похвалил округлости жены хозяина таверны.

Comme une courbature.

Как спазм.

Возможно, вы искали...

courbaturer