courir la pretentaine
глагол
—
Faire sans cesse des escapades ; être toujours par voies et par chemins, vagabonder au hasard, sans but déterminé.
⋄ Il chérit Poil de Carotte, mais ne s’en occupe jamais, toujours courant la pretentaine, pour affaires.
⋄ On s’en va sans rien dire courir la pretentaine, jusqu’à des deux heures de l’après-midi.
—
(Spécialement) Avoir de nombreuses aventures galantes. → voir courir le guilledou
⋄ Tandis que madame courait la prétentaine avec je ne sais qui, il est devenu aussi faible qu’un vieillard.
